Los jóvenes que no trabajan duro son patéticos.
Comparación china e inglesa de todo el poema:
Los árboles del jardín son frondosos y verdes, y el rocío cristalino se eleva con el sol.
Los girasoles en el verde jardín esperan el sol con el rocío de la mañana.
La primavera llena la tierra de esperanza, y todo parece próspero.
En la primavera de Budeze, todo brilla.
Muchas veces tengo miedo de que cuando llegue el frío del otoño, las hojas de los árboles se pongan amarillas y la albahaca se marchite.
A menudo tengo miedo del festival de otoño, cuando los mosaicos amarillos y las hojas se pudren.
El río corre hacia el mar, ¿cuándo volverá al oeste?
¿Cuándo fue Baichuan del este al mar y de regreso al oeste?
Si un joven no trabaja duro, el viejo será miserable.
Los jóvenes no trabajan duro y los mayores tampoco trabajan duro.
Datos ampliados:
1. Antecedentes de la creación de poesía
Yuefu es un órgano musical real establecido desde la dinastía Qin. No sólo canta poemas de literatos, sino que también se encarga de recopilar canciones populares. Durante el período del emperador Wu de la dinastía Han, se amplió a gran escala y se recopiló una gran cantidad de poemas del pueblo, con rico contenido y una amplia gama de temas. Este poema es uno de los poemas de Han Yuefu. El canto de línea larga se refiere al método de canto de estilo libre con "canto largo" como melodía.
En segundo lugar, apreciación de la poesía
El final de este poema es "Si los jóvenes no trabajan duro, los viejos estarán tristes". Este proceso de razonamiento no está escrito literalmente. Los lectores pueden seguir el camino del pensamiento del poeta y utilizar sus propias experiencias de vida para compensarlo: todo en la naturaleza tiene un proceso de florecer y dar frutos es también un proceso de trabajo duro; juventud y logros en la vejez.
Todo en la naturaleza dará frutos en otoño mientras haya sol y lluvia, pero las personas son diferentes; no pueden tener éxito sin sus propios esfuerzos. En otoño todo muere, pero el valor de la vida se realiza, por eso no es triste; en cuanto a las personas, el fracaso es porque "eres joven y no trabajas duro", lo que equivale a caminar en vano.
Movilizar a los lectores para que piensen es sin duda mejor que reemplazarlos. Es precisamente por esto que este poema evita la predicación de la vida fácilmente aburrida y hace que el aforismo final parezca vigoroso, poderoso, profundo e implícito, como el tono agudo de una campana, que toca profundamente los corazones de los lectores.
Enciclopedia Baidu-Changgexing