La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - ¿Cuál es la traducción de "bai atrapar langosta"?

¿Cuál es la traducción de "bai atrapar langosta"?

Texto original:

Yao Chong, persona nacida en Shixia, Shaanxi. Abogar por los jóvenes que son afables, rectos y deseosos de aprender. Los kitanos perturbaron a Hebei y los soldados acudieron en masa para rendir homenaje a Dingliu. Después de Wu, el sabio rindió homenaje a su ministro. Mientras estuvo en Zhongzong, actuó como monje y monja, lo que obligó a Ding a evadir impuestos. Chongjian dijo: "Buda no está afuera, iluminado en el corazón. Anteponer los intereses y estabilizar toda la vida se llama budismo. Wu usó a un traidor para hablar de ello. ¿Enseñanza real? El emperador es bueno y ordenó al mundo que elimina a los monjes falsos y abusivos, haz una fortuna de veintidós mil.

Admiro la aparición de Erlang frente al emperador. Al emperador le importa esto, no el tema. pero él no respondió. El ministro salió y dijo: "Su Majestad acaba de ascender al trono, así que es mejor discutirlo con los ministros. Su Majestad no debería estar tan ansioso por hablar hoy, y él no es una persona tonta. Emperador Ri: "Yo estoy a cargo y las cuestiones importantes las debo decidir yo". Estoy a cargo de los funcionarios y me preocupa no poder hacerlo. "Es seguro adorarlo y olerlo. Por lo tanto, la regla de este mundo es poder ascender o retroceder.

En el cuarto año de Kaiyuan, la gente en Shandong ofrecía sacrificios a las langostas, y No se permitía capturar las plántulas. Atrapar langostas y adorarlas es un derecho. La sugerencia de atrapar y matar langostas por separado, Liu Ni Ruoshui, dijo que quienes eliminan los desastres naturales deberían ser virtuosos. Cong no pudo eliminar las langostas, lo que hizo que el daño fuera más grave. El día en que se transmitió la caligrafía, dije: "Si por casualidad tergiversas a tu maestro, no podrás alcanzar la virtud. Hoy no ganarás la virtud. Los antiguos lo guardaban bien y las langostas lo evitaban. Se dice que quien practica la virtud estará exento de ella, pero no tendrá virtud. Hoy pude sentarme y tomar plántulas sin preocupaciones, pero eso no me salvó. Como no tengo el nombre del año, ¿qué tipo de historia es esta? "Si le tienes miedo al agua, mantenla verticalmente y obtendrás 140.000 langostas de piedra.

El supervisor de Huangmen, Lu Huaishen, dijo: "¡Cualquier desastre natural puede ser controlado por el poder humano! Y si matas demasiados insectos, te enojarás. Me gustaría pensar en ello. Chong dijo: "Afortunadamente, hoy las langostas fueron expulsadas". Si se mantienen erguidos, el valle se secará, al igual que las personas. Mata insectos y salva a la gente, culpa a la gente por el desastre, ¡no culpes a la multitud! "Las langostas ya no duelen.

Así que el emperador sucumbió a cada oportunidad para interrogarlo y arrestarlo cada día. Su primer ministro temía la decisión del emperador y era tímido, pero solo respetó el fallo y tuvo No importa, porque estoy muy cerca de la casa de huéspedes, tendré cuidado cuando se trate de asuntos políticos importantes. apreciar pinturas. "Si hay un desacuerdo, entonces Tian: ¿Hu no pide adoración?

El emperador quería acercarse a él y le ordenó que se trasladara al Pabellón Sifang. Le preguntó sobre la comida, las bebidas y la vida diaria. Todos los días era un médico de alto rango que insistía en comer comida deliciosa, pero no se atrevía a vivir en el pabellón. Un enviado dijo con admiración: "No puedo evitar odiarlo. ¿Cómo puedo evitarlo?". (Extraído de "¿Nuevo Libro de Tang"? Biografía 49.)

Traducción:

Yao Chong, una persona nacida en Shixia, Shaanxi. Cuando Yao Chong era joven, era franco y respetaba la integridad. Cuando creció, le encantaba leer.

Los Khitan invadieron y acosaron Hebei, y una gran cantidad de documentos militares fueron enviados a la corte. Yao Chong procesa informes tan rápido como agua corriente. Wu Zetian pensó que era virtuoso e inmediatamente lo nombró ministro. Cuando estaba en la escuela secundaria, mis familiares invitaron a monjes y monjas para ayudar a los hombres ricos y poderosos a evitar pagar tributos. Yao Chongjin amonestó: "La creencia en el budismo no reside en la forma, sino en la conciencia interna.

Hacer las cosas debe traer beneficios a la sociedad y hacer que las personas se sientan seguras. Esto es el budismo. ¿Cómo puede un traidor alterar la verdad? enseñanzas? "El emperador era moralista y le dijo al mundo que había más de 12.000 monjes falsos y monjes redundantes, y que debían ser asesinados y autorizados a trabajar en la agricultura.

Una vez se dispuso que Yao Chong fuera ascendido a Lang Guan frente al emperador. El emperador miró a su alrededor e ignoró sus palabras. Yao Chong tuvo miedo y repitió su declaración, pero el emperador nunca respondió, por lo que Yao Chong se apresuró a salir. El chambelán Gao Lishi dijo: "Su Majestad acaba de ascender al trono. Si quiere hacer algo, debe discutirlo con los ministros. Ahora Yao Chong está ansioso por hacer sugerencias. El silencio de Su Majestad no es una actitud de aceptación humilde. sugerencias.

El emperador dijo: "Lo haré. Los asuntos gubernamentales se entregarán a Yao Chong y quiero participar en la toma de decisiones sobre temas importantes. En cuanto al nombramiento de Lang Guan, ¿no podría Yao Chong tomar la decisión? Pero estás aquí para molestarme otra vez. "Yao Chong se sintió aliviado después de escuchar esto. Yao Chong nombró personas talentosas y eliminó a funcionarios incompetentes, gobernando así el mundo.

En Kaiyuan. En el cuarto año de Kaiyuan, Shandong sufrió una gran plaga de langostas, y el la gente ofrecía sacrificios y adoración.

Observaron las langostas devorando las cosechas pero no se atrevieron a matarlas. Yao Chong pidió la matanza de langostas y la corte imperial envió enviados imperiales para matar las langostas por separado. Ni Ruoshui, gobernador de Bianzhou, escribió al emperador que los desastres naturales deben eliminarse con virtud. Liu Cong no logró matar langostas en el pasado y el daño fue aún mayor.

Ni Ruoshui rechazó la sugerencia y desobedeció la orden. Yao Chong escribió una carta para ridiculizarlo y dijo: "Liu Cong es un falso maestro. La virtud no puede vencer la tontería. Hoy en día, la estupidez no puede vencer la virtud. En la antigüedad, las personas virtuosas y los prefectos, las langostas evitaban su jurisdicción. Se dice que cultivar La virtud puede evitar a las langostas, por lo que no eres ético y eres una plaga. Ahora estás sentado y observando a las langostas roer las plántulas verdes, pero tienes el corazón para salvarlas. ¿Qué es la secretaría? "Ni Ruoshui tenía miedo y lo mató. las langostas vigorosamente. Atrapó 140.000 langostas y encarceló a Lu Huaishen.

¡Ningún poder humano puede detener un desastre natural! Además, matar insectos en grandes cantidades definitivamente dañará la naturaleza y la armonía. Espero que puedas considerarlo. Yao Chong dijo: "Ahora está bien. Las langostas aún pueden ser ahuyentadas. Si no se controlan, la comida se comerá. ¿Qué debería hacer la gente? Matas a los insectos y salvas a la gente (desastres del cielo), y ¡Los desastres serán míos y no te culparé a ti! ¡La plaga de langostas finalmente disminuyó!

En ese momento, el emperador acababa de llegar al poder y hacía preguntas sobre asuntos gubernamentales día y noche. Los otros primeros ministros temían la majestad y la decisión del emperador, y todos eran humildes y asustados. Sólo Yao Chong puede ayudar a gobernar, por lo que puede controlar el poder. La mansión de Yao Chong es relativamente remota, por lo que se hospeda en un hotel cercano. En ese momento, Lu Huaishen falleció y Yao Chong solicitó licencia debido a la malaria. Donde hay grandes acontecimientos políticos.

El emperador le pedirá a Gan Yuanyao que hable con Yao Chong. Cuando Yuan tuvo un buen desempeño, el emperador dijo: "Esto debe ser planeado por Yao Chong". Cuando sucedió algo malo, dijo: "¿Por qué no le preguntas a Yao Chong?" El emperador quería que Yao Chong viviera más cerca de él. Se mudó al Pabellón Sifang y envió gente a preguntarle sobre su dieta y su vida diaria todos los días. Hay un flujo interminable de médicos milagrosos y comida deliciosa. Yao Chong sintió que el Pabellón Sifang era lujoso y espacioso y no se atrevía a vivir allí. El emperador envió a alguien a decirle: "Espero que puedas vivir en el palacio. ¿Hay algo que evitar?"