Ayúdame a traducir el panel de operación del dispositivo al inglés. Gracias.
Batidora: apagado manual automático
Alimentación: apagado manual automático
Otras funciones habilitadas
Corona: Manual
Botella Corona: Apagada
Actividad: Máquina Selladora de Tornillos
Función F3 Habilitada (Bomba)
Puwp de Productos: Encendido
La función F4 está habilitada (elevación de botella)
Elevación de botella: Registrar
La tecla F5 y otras funciones se pueden romper
Apagado del vidrio: Automático Manual: Encendido
Lubricación: Automático
Engrase: Encendido Prueba de luz: Deasy Swap Apagado: Control del interruptor de pulverización: Sí.
Control de ráfaga: Inactivo Ciclo de calentamiento: Apagado
Las funciones del F6 pueden ser: limpieza de válvula de descarga, apertura y cierre.
¡La tecla F7 del menú 7 no tiene funciones!
Clasificación de teclas F9 selecciona clasificación de botellas: clasificación 4 con la tecla o, conf.con más funciones ENT.
4 Clasificación de ajuste de altura del embalaje
Punto de ajuste: 261 mm
Exterior: 261 mm Exterior: 261 mm
Cambiar la autoridad de la carcasa interruptor de bloqueo!
¡Estad firmes! En el primer proceso de acoplamiento, la máquina selladora
debe empujar el acoplamiento ligeramente, máquina POS
Máquina selladora con ajuste de altura de posición de microacoplamiento
Punto de acoplamiento Posición del eje: Apagado
Seleccione: Máquina selladora en espiral
Después de activar esta función,
Configure el accionamiento principal en "Encendido"
Cambiar clasificación
Ajuste de altura de la corona
Más funciones
Ajuste de altura de la corona
Corona desacoplada
Ajuste de altura de coronas categoría 4
Configuración: * * La Liga Juvenil es de 510 mm Estacionamiento: Cerrado.
Real: 510 mm
¡Interruptor de bloqueo de la autoridad de la carcasa del interruptor!
Corona Desacoplada
Altura del parque: Aparcamiento 510mm*** Comité de la Liga Juvenil: Cerrado.
Real: 510 mm
¡Interruptor de bloqueo de la autoridad de la carcasa del interruptor!
Clasificar cambio
Máquina selladora de tornillo de ajuste de altura
Más funciones
Máquina selladora de tornillo de ajuste de altura
Desacoplamiento sellador de tornillos
Sellador de tornillos de ajuste de altura 4 clasificaciones
Valor establecido: 258 mm Estacionamiento* * * Liga Juvenil: Apagado
Real: 258 mm
¡Cambiar el interruptor de bloqueo de la Autoridad de Vivienda!
Sellador Espiral Desacople
Parque. Altura: * * Liga Juvenil 510mm Estacionamiento: Cerrado.
Real: 258 mm
¡Interruptor de bloqueo de la autoridad de la carcasa del interruptor!
Clasificar cambio
Restablecer contador botella
No más funciones
Lectura del contador: Botella XXXXXX
Restablecer el El contador no tiene ningún efecto.
Ejecutar y teclas.
Sin características interesantes
Tecla F10 tipo 4, velocidad: XXXXXX botellas.
Botella: XXXXXX gana llenado. PR: x,xx bar
Suministro de CO2: nivel x,xx bar Nota: xx. X Templado: XX℃
Tecla F11 para seleccionar clasificación del plan de llenado 4
Llenado
Seleccione la tecla o para confirmar ENT.
F12 aumenta la velocidad de la máquina, categoría 4
Velocidad máxima: botella XXXXXX
Semiseppd: XXXXXX Francia
No más funciones
Contador F14, control:.
Manual de especificaciones Apertura manual
Valor nominal: Contrapresión: x.x bar
Controlador de nivel de agua F15: Ajuste de cierre manual.
General de primer nivel. Valor: ××
F16 ¡Atención!
La confirmación será abortada.
Cualquier llenado en curso. ¡proceso!
¡Confirma!