¿Cuáles son los modismos con cuerdas?
Modismos con cuerdas
La flecha está en la cuerda y debe dispararse: flecha: arco y flecha; cuerda: la cuerda del tendón del arco que se utiliza para lanzar la flecha. La flecha estaba atada a la cuerda y había que dispararla.
Las flechas de ballesta salen de la cuerda: Ballesta: Arco que utiliza la fuerza mecánica para disparar flechas. La flecha de la ballesta salió disparada de la cuerda del arco. Describe extremadamente rápido.
Significado explícito: Cuerda: el hilo de seda del instrumento musical que produce el sonido. Una metáfora del significado implícito; es decir, el significado indirecto revelado en palabras en lugar del significado explícito;
Sonidos fuera de las cuerdas: Hay sonidos además de los sonidos producidos por las cuerdas de un instrumento de cuerda. Hay otros significados indirectos y tácitos en el discurso metafórico.
La flecha está en la cuerda: La flecha está en la cuerda. Es una metáfora de verse obligado por la situación y tener que tomar alguna medida.
Entono: originalmente se refiere al sonido persistente de la música. Una metáfora del significado ilocutivo, es decir, el significado que se revela indirectamente en las palabras en lugar de expresarse explícitamente.
Como una flecha en la cuerda: la flecha ya está en la cuerda. La metáfora es imperativa.
Club: batir. Lazos del corazón: se refiere al corazón que provoca llantos al ser conmovido. También "en movimiento". Describir un discurso o actuación que toca profundamente el corazón de las personas.
Deja los hilos y sigue las reglas: una metáfora de palabras y hechos que se desvían de las normas aceptadas.
La flecha está en la cuerda: La flecha está en la cuerda. Es una metáfora de una situación urgente; tomar algún tipo de acción se ha vuelto inevitable.
Cambiar: cambiar las cadenas; reinstalarlas. Metáfora para cambiar políticas, planes, métodos o actitudes. Actualización: cambio. Zhang: Dale cuerda al instrumento.
Cambio: fácil: cambio; rodera; huellas de ruedas sobrepasadas. Se cambiaron las cuerdas del piano; se cambió la calzada del coche. Es una metáfora para cambiar métodos o actitudes inapropiados o incorrectos.
Tocar: mover: tocar a las personas; se refiere a los pensamientos y sentimientos que se conmueven y provocan llantos. La descripción es muy conmovedora.
Orquesta: instrumento de viento; cuerda: instrumento de cuerda. Conjunto de viento y cuerda. Describe los sonidos complicados
Du Xian Lai Canción: Xian: cuerda. Se refiere a tocar solo un instrumento de cuerda y cantar con tristeza.
Llevar una cuerda significa estar ansioso: cuerda: cuerda del arco. Use una cuerda de arco para recordar que debe estar tan tenso como la cuerda del arco. Es una metáfora de estar alerta ante las propias carencias y errores para evitar que se repitan
El sonido de las canciones de cuerda: canciones de cuerda: canciones de cuerda. El sonido de tocar el piano y cantar. Generalmente se refiere a actividades didácticas.
El sonido de los cantos de cuerdas: cantos de cuerdas: cuerdas de cuerdas. El sonido de tocar el piano y cantar. Generalmente se refiere a actividades didácticas.
La flecha está en la cuerda y hay que dispararla: flecha: flecha; cuerda: la cuerda del tendón del arco que se utiliza para las flechas. La flecha está en la cuerda. Es una metáfora de verse obligado por la situación y tener que realizar alguna acción.
Se tensa el arco y se desenvaina la espada: cuerda: la cuerda del tendón de la vaina: la vaina para sujetar la espada; . Se tensa el arco y se desenvaina la espada. Describe estar listo para la batalla
Romper un hilo y luego continuar: Hilo roto: se refiere a la pérdida de una esposa continuación: conexión; Es una metáfora de un hombre que se vuelve a casar después de la muerte de su esposa
Como una flecha en la cuerda: Es como si la flecha hubiera sido colocada en la cuerda del arco y hubiera que dispararla.
Chaoge Yexian: describe ser adicto a cantar y bailar todo el día y tener un placer infinito.
Chaoge y Muxian: describen ser adictos a cantar y bailar todo el día y tener un placer infinito.
Caerse en respuesta al sonido de la cuerda del arco. Describe magníficas habilidades de tiro con arco.
La cuerda no tiene comienzos en falso: significa que las flechas darán en el blanco todo el tiempo.
Placa de hierro y hilo de cobre: describen el estilo de escritura heroico y apasionante.
Romper el qin y cortar las cuerdas: Destruir el qin y cortar las cuerdas significa que no habrá sonido en el mundo y el qin ya no se tocará.
Afinación Pinzhu: también conocida como “Seda de afinación Pinzhu”. Generalmente se refiere a tocar un instrumento orquestal.
Afinar las flautas y las cuerdas es como jugar con bambú y seda.
El pájaro asustado: Ver "el pájaro asustado".
Hao Guan Mie Xian: hace referencia a la música orquestal.
Cambio: metáfora del cambio de métodos o actitudes.
Cambiar la cuerda y cambiar la dirección: ver "Cambiar la cuerda y cambiar la dirección".
Cambiar los pilares y las cuerdas: Cambia los pilares y encordar las cuerdas. Una metáfora para reformar un sistema o cambiar métodos.
Cambia la cuerda y ajústala fácilmente: aún así cambia la cuerda y ajústala fácilmente.
Afinar cuerdas y pinzhu: instrumentos de viento. El primer capítulo de "La admonición de Huo Guanggui" de Yang Zi de la dinastía Yuan: "Solo escucho afinar cuerdas y pruebo bambúes, e incluso hablo del taoísmo y los asuntos estatales".
La flecha sale de la cuerda: La metáfora es muy rápida.
Jie Xing Geng Zhang: Geng: Cambiar; Zhang: Enrollar el instrumento.
Cambie y ajuste las cuerdas del instrumento para que el sonido sea armonioso. Una metáfora para reformar un sistema o cambiar un plan
Afinar cuerdas y conseguir viento: cuerda: un instrumento de cuerda tubo: un instrumento de viento. Para tocar un instrumento de viento pulsado
Cuerda y tambor: cuerda: cuerda, poner la cuerda: tocar; Ponte las cuerdas y empieza a tocar música.
Xiange Bubu: Xiange: cuerdas Jue: cortadas. Había un sonido constante de tocar el piano y cantar. Metáfora de la continuación de las actividades docentes
Los restantes sonidos fuera de la cuerda: Cuerda: el alambre de seda, cobre o acero que se utiliza para producir sonidos en un instrumento. La implicación. Hay significados indirectos y tácitos en el discurso metafórico
Recto como una cuerda: tan erguido como la cuerda de un arco
Zhu Xian Shuyue: Shuyue: evacuar. Describe la poesía como simple y significativa
Zhu Xian Yuqing: Xian: la cuerda de seda del instrumento musical; Qing: un antiguo instrumento de percusión. Hace referencia a la hermosa música interpretada por un conjunto de instrumentos de cuerda e instrumentos de percusión.
La ballesta está encordada y la espada desenvainada: cuerda: la cuerda del tendón de la vaina: la vaina para sujetar la espada; Se tensa el arco y se desenvaina la espada. Describe estar listo para la batalla
La implicación detrás de las líneas: metáfora de la implicación detrás de las líneas.
Los tres suspiros de Zhu Xian: "Libro de los Ritos·Música": "El arpa en el "Templo Qing", Zhu Xian es escasa, y cuando se levanta, suspira tres veces, y hay quienes "Sigh" se refiere a la música...
Cambiar la cuerda: cambiar el carril, cambiar las cuerdas. Metáfora para cambiar de dirección, plan, enfoque o actitud.