Una breve introducción a Lao She, autor del "Texto para el Cuarto Grado de Primaria".
Gu Jing
En el extremo este de mi aldea, hay un antiguo pozo. Es imposible saber cuándo se construyó. El agua del antiguo pozo es fresca y deliciosa, sin ningún sabor salado. Más de la mitad del pueblo viene aquí a recoger agua. Gu Jing es como una madre cálida, que cría a los niños en las llanuras con leche pura y hermosa.
Mi casa está a decenas de metros del antiguo pozo. Todos los días, desde el amanecer hasta el anochecer, la gente que va a buscar agua al antiguo pozo pasa por mi puerta en un arroyo interminable. De vez en cuando llegaban a mis oídos los crujidos de cubos y rejillas, como canciones country alegres y elegantes. El camino frente a mi casa siempre está mojado, como una lluvia dorada.
Al este hay un par de personas mayores de unos 60 años que viven juntas. Un hombre, antiguo miembro del partido, se lesionó la pierna durante la Guerra Antijaponesa y cojea. La mujer era una anciana, baja y delgada, tan delgada que una ráfaga de viento podría derribarla. El matrimonio de ancianos tiene sólo una hija que enseña en el extranjero. Todos en el pueblo sabían que los dos ancianos tenían dificultades con el agua. Hoy, esta persona ayuda a recoger la mercancía y mañana esa persona ayuda a recoger la mercancía. El gran depósito de agua del patio del anciano lleva muchos años vacío y siempre está medio lleno de agua. Según los aldeanos, los dos ancianos dijeron repetidamente que pagarían una cierta cantidad de dinero a quienes ayudaran a transportar agua, pero nadie la aceptó.
"Los días son largos, no puedo dejar que estés inactivo", decía siempre la pareja de ancianos en tono de disculpa.
"Ese antiguo pozo le dio a la gente mucho trabajo duro. Pero ella nunca pidió una compensación". Los aldeanos siempre aconsejaron así a los dos ancianos.
El antiguo pozo de mi ciudad natal no solo proporcionó a los aldeanos un manantial de vida, sino que también cultivó su carácter y les enseñó cómo comportarse. Todos en el pueblo saben que el antiguo pozo sólo ocupa un área del tamaño de una palma, pero juega un papel inconmensurable en la vida de las personas. No lucha por el estatus, no le importa la remuneración, no exige nada de los demás y aporta desinteresadamente su fuerza a las personas.
Han pasado 17 años desde que me uní al ejército, lejos de mi encantadora ciudad natal. Siempre pienso en el antiguo pozo de mi ciudad natal. Siempre me inspira cómo vivir y cómo ser una persona...