Ayuda a traducir (6).
La siguiente es una traducción (solo como referencia)
¿Cómo te va? Es genial saber de ti y espero que estés bien. Hace frío aquí (Dakar, Senegal). Mi nombre es Olivia Williams, tengo 24 años, soltera y soltera. Tengo piel oscura y cara bonita. Soy honesta, cariñosa y joven. Creo en Dios. Soy liberiano (un país de África occidental) y actualmente vivo en un campo de refugiados en Dakar, Senegal, porque mi país está en guerra.
Mi difunto padre era el director ejecutivo de Daniel WD Industries en Liberia. Al mismo tiempo, también es asesor personal del exlíder de Liberia. Cuando estalló la guerra, los rebeldes irrumpieron en mi casa y mataron a mis padres. Quedé huérfano y huí a Senegal y comencé mi vida como refugiado.
Tengo muchas ganas de construir una buena relación contigo. Podemos comunicarnos profundamente entre nosotros y entendernos. Creo que nos llevaremos bien durante mucho tiempo. Porque no existe diferencia de color entre la amistad y el amor verdadero. Somos de diferentes países y estamos a miles de kilómetros de distancia. Tenemos diferentes educaciones y hablamos diferentes idiomas. Nuestras creencias también son diferentes. Pero el verdadero amor, la verdad y la comprensión son los únicos. Necesito compartir tu felicidad.
Recuerda, para las personas, la distancia, la edad y el color de la piel no son importantes. El amor es lo que debes preocuparte. Hablaré más sobre mi vida en mi próxima carta. Adjunto mi foto. Me encantaría que pudieras enviarme tus fotos. Me gustaría conocerte en algún momento en el futuro. Podemos intercambiar nuestras vidas y compartir nuestras experiencias amorosas.
Mi idioma más común es el inglés, pero también puedo comunicarme en otro idioma a través de un traductor. Por favor recuérdenme en sus oraciones diarias. Espero tener noticias tuyas pronto. Que tenga un lindo día.
Besos y Abrazos (Bendiciones)
Olivia Williams