La diferencia entre arrasar con todo y regresar
Regreso (Pinyin: ju ǔ n t ǔ chó ng lá i) es un modismo derivado de una historia histórica. Las alusiones relevantes en el modismo provienen de "Tiwu Jiangting" de Du Mu de la dinastía Tang.
El significado original de "regreso" es que una persona huye, levanta polvo y vuelve a saltar; es una metáfora de recuperar el poder después del fracaso;
Origen del modismo:
La victoria o derrota de un estratega militar es inesperada y es una pena ser un hombre común. Hay muchos niños talentosos en Jiangdong, y. Aún se desconoce si regresarán. (Inscrito por Du Mu de la dinastía Tang en el Pabellón Wujiang)?
A partir de esta alusión, a las generaciones posteriores se les ocurrió el modismo "volver".
Aplicación idiomática
Uso escrito: "Regresar" puede usarse como predicado, objeto o atributo en una oración; tiene un significado despectivo; es una metáfora de recuperar; energía después de una falla.
Epitafio del Sr. Wei de Jishi Ziyi: "Las personas que fueron encarceladas, Ruan Dacheng y Fu Huai, cambiaron de rostro y estuvieron involucradas en Jinshihui".
"Lin Xue Haiyuan" del escritor Qu Bo: " Lucharán, lo harán. Las cosas cambiarán y regresarán".
Piloto y escritor francés Saint-Exupéry, "En el centro del desierto": "Salvo tu dolor, no me importa nada. De todos modos, Dios me ha tratado bien si puedo". Vuelve, haré una reaparición. En la ciudad no vive nadie. "?