¿Qué significa estar preparado para el peligro en tiempos de paz, abstenerse de extravagancias y ser frugal? ¿De dónde viene?
El texto original de "Diez pensamientos sobre la amonestación de Taizong" me dice que los ancianos que piden árboles deben fortalecer sus raíces; aquellos que quieren alejarse deben cavar sus manantiales; aquellos que consideran que la seguridad nacional los acumulará; su moralidad. Si la fuente no es profunda, fluirá lejos; si las raíces no son fuertes, crecerá mucho, si la virtud no es fuerte, gobernará el país. Aunque soy un tonto y sé que es imposible, ¿cuál es la situación? Cuando una persona es un artefacto, respetará el rigor del cielo, nunca se detendrá sin fronteras, nunca pensará en estar preparado para el peligro en tiempos de paz, se abstendrá de la extravagancia y la frugalidad y se dejará abrumar por la virtud. También cortará sus propias raíces para permitir que los árboles florezcan y bloqueen la fuente del agua que quiere fluir hacia el anciano.
Cientos de jefes de estado, herederos del destino del cielo y de la tierra, actúan con preocupaciones y sus éxitos se desvanecerán. Los que son buenos al empezar son complicados, pero los que pueden aguantar hasta el final son pocos. ¿Es difícil tomar algo con calma y conservarlo? Lo tomé en el pasado y hubo excedente (yú [igual que "excedente"]). ¿Qué sentido tiene mantenerlo hasta hoy y no es suficiente? Cuando tu marido esté preocupado, esperará de todo corazón; si lo consigues, serás adicta al orgullo. El incondicional Wuyue es un todo orgánico, mientras que las cosas orgullosas están conectadas con carne y sangre. Aunque Dong Zhi lo provocó con duros castigos, al final lo evitó sin piedad, con una mirada respetuosa pero poco convencida en su rostro. No tengo mucho resentimiento, pero hay que respetar a la gente y debemos tener cuidado si el barco vuelca.
¿Por qué de repente corrió hacia el coche y se pudrió? Si eres un caballero, si puedes ver lo que quieres, estarás dispuesto a renunciar; si hay un trabajo, pensarás en Zhizhi para asentar a la gente, si hay un alto riesgo, serás humilde y autopastor; si tienes miedo de las inundaciones, pensarás en ríos y mares; si viajas con un CD de música, pensarás en tres viajes; si te preocupa holgazanear, empezarás con precaución y terminarás con respeto; si lo piensas, tendrás la mente abierta; si tienes miedo del mal, solo piensa en el mal, si agregas gracia, pensarás que no hay razón para ser feliz; si te castigan, te enojarás; suficiente para creer que no se abusó del castigo. En resumen, estos diez pensamientos representan las nueve virtudes de Hongzi. Si actúas de acuerdo con tu capacidad y actúas de acuerdo con las circunstancias, entonces los sabios harán lo mejor que puedan, los valientes harán lo mejor que puedan, los benevolentes se beneficiarán ampliamente y los creyentes serán leales. En las disputas civiles y militares, el monarca y sus ministros no tienen nada que hacer. Pueden viajar por Henan, apoyar la vida de Qiao y tocar el piano sin decir nada. ¿Por qué molestarse en pensar, tomar posiciones, servir a los ojos y oídos de la sabiduría y perderse en el camino de la inacción?
Escuché que si quieres que un árbol crezca alto, debes estabilizar sus raíces; si quieres que un manantial fluya lejos, debes dragar su fuente, si quieres que un país sea estable; debes acumular virtud, benevolencia y rectitud. Aunque soy el más ignorante, quiero que el agua del manantial fluya lejos, las raíces de los árboles son inestables, pero quiero que el árbol sea grande y atraiga el viento, y la moralidad no es fuerte, pero quiero que el país sea estable. Yo (también) sé que esto es imposible, ¡sin mencionar que (tú) eres una persona inteligente! El monarca ostenta importantes funciones y poderes del país. Según su importante posición entre el cielo y la tierra, respetará la majestad del poder imperial y mantendrá siempre una bondad infinita. No considerará el peligro en un ambiente confortable, se abstendrá de la extravagancia y la frugalidad, no podrá ser moralmente honesto y no podrá vencer los deseos con el temperamento. Esto también es (como) cortar las raíces para obtener un árbol frondoso, bloquear la fuente y dejar que el agua del manantial fluya lejos.
Todos los emperadores (en las dinastías pasadas) han asumido la gran misión del cielo, y todos han logrado logros sobresalientes y no han caído en una profunda ansiedad. Una vez completado su mérito, su virtud comienza a declinar. A muchos les va bien al principio, pero pocos llegan al final. ¿Es fácil ganar el mundo pero difícil conservarlo? Debido a que estoy profundamente afligido, debo ser lo más sincero posible con mis súbditos. Después del éxito, complaces tus emociones y menosprecias a los demás. Si eres sincero, unirás fuerzas hostiles (y a ti mismo), menospreciarás a los demás y convertirás a tus seres queridos en extraños irrelevantes. Es decir, se utilizan castigos severos para supervisar al pueblo, y el prestigio y la ira se utilizan para intimidar al pueblo. Al final, (el pueblo) sólo se librará del castigo pero no extrañará la bondad (del emperador). Son respetuosos en la superficie pero poco convencidos en el fondo. El resentimiento no radica en lo grande que sea, lo terrible es que el poder del pueblo puede apoyar al emperador y derrocar su gobierno, contra lo cual hay que protegerse;
¿Es insignificante controlar un vagón a toda velocidad con una cuerda podrida? Cuando veas algo que despierte tu agrado, pensarás que la satisfacción viene de mí; por lo que construiremos, debemos pensar lo suficiente para apaciguar al pueblo, cuando pensemos en los lugares altos, no debemos olvidar el frío; y no olvidemos ser humildes y fortalecer nuestro cultivo moral. Tengo miedo de ser complaciente y pensar que puedo albergar decenas de millones de ríos como los ríos y los mares.
Si te gusta cazar, quieres matar al enemigo por tres lados y dejar un lado para que escape (no los mates a todos), este es el límite, si te preocupa aflojar tu voluntad, piensas en ser cauteloso; de principio a fin, si te preocupa que te engañen, piensa en aceptar humildemente los consejos de tus subordinados, piensa en corregir su carácter cuando les das amabilidad; acerca de no recibir la recompensa equivocada debido a la felicidad temporal; cuando use el castigo, piense en no querer abusar de la ira momentánea; Haga de manera integral estas diez cosas en las que se debe pensar profundamente, expanda el cultivo de nueve virtudes, seleccione talentos, elija buenas palabras y escúchelas, entonces los sabios podrán hacer planes completos, los valientes podrán hacer todos los esfuerzos y los solidarios podrán difundirse. buenas acciones, las personas honestas pueden mostrar su lealtad; los funcionarios públicos y los generales militares son nombrados juntos, no hay (preocupación) entre el monarca y sus ministros, pueden divertirse y vivir una larga vida. No hace falta decir que la gente corriente puede influir en las cosas entregando su ropa (sin ocuparse personalmente de los asuntos gubernamentales). ¿Por qué molestarse en gestionar sus propios asuntos en nombre de sus subordinados, forzando sus ojos y oídos y destruyendo la política de no hacer nada?