Traducción de libros de aprendizaje del Valle

Huangting Jianfeng nació en Fenning, Hongzhou. Cuando era niño, estaba alerta y era inteligente, y podía recitarlo después de leerlo varias veces. Su tío Li iba a menudo a su casa y le preguntaba sobre los libros que había en la estantería; él lo sabía todo, Li era muy extraño. Pensó que se convertiría en un genio en un día. Posteriormente, Huang Tingjian aprobó el examen de Jinshi y fue nombrado magistrado del condado de Ye. En los primeros años del reinado de Xining, aprobó el examen imperial en las cuatro capitales. Como escribió el mejor artículo, se convirtió en profesor en el Imperial College de Beijing. Wen Yanbo, que se quedó atrás, pensó que tenía talento y le pidió que siguiera enseñando. Su Shi leyó una vez sus poemas y pensó que sus poemas eran extraordinarios e independientes de millones de poemas. No había tales obras maestras en el mundo durante mucho tiempo. Como resultado, su reputación empezó a flaquear en todas partes. Huang Tingjian se desempeñó como magistrado del condado de Taihe para facilitar la administración del condado. En ese momento, a la clase se le otorgó la quema de sal y otros condados competían por la mayoría. El condado de Taihe no es una sola persona. El magistrado del condado no está contento, pero a la gente de todo el condado le gusta.

Después de que Zhezong subió al trono, llamó a Huang Tingjian editor y editor del libro. Un año más tarde, fue ascendido a médico y escritor, y Jixian lo añadió como corrector de pruebas. Una vez completada la grabación, serás ascendido a persona viva. Huang Tingjian, que perdió a su madre, tenía un temperamento filial. Su madre lleva un año enferma. Miró los colores día y noche, se quitó la ropa y murió. Construyó una habitación al lado de la tumba para observar el duelo, y estaba tan triste que casi lo mata. Después de que le quitaron la ropa de luto, se desempeñó como secretario y fue ascendido a Mingdao. También fue editor de historia nacional. En sus primeros años, Huang Tingjian dejó la aduana y se convirtió en prefecto de Xuanzhou y prefecto de Ezhou. Zhang Dun, Cai Bian y los miembros de su partido creían que "Shi Ling" contenía muchas falsedades, lo que provocó que historiadores de todas las épocas vivieran en varios lugares cerca de la capital con el mismo propósito. Les mostraron más de mil extractos y dijeron que no habían sido verificados. Poco después, después de un examen y un nuevo examen en el hospital, todo se basó en hechos y solo quedaron 32 cosas. Huang Tingjian escribió en "Shi Ling" que "es una broma controlar el río con garras de hierro", por lo que primero lo interrogó. Huang Tingjian respondió: "Tingjian era un oficial del ejército de Beifu en ese momento. Vio esto con sus propios ojos. Era realmente como un juego de niños en ese momento. Respondió todas las preguntas con sinceridad y sin ningún escrúpulo, y todos los que lo escucharon". lo elogió. Como resultado, Huang Tingjian fue degradado a conductor de Fuzhou y colocado en Guizhou. Sus atacantes pensaron que iba a un buen lugar y lo acusaron falsamente de violar la ley. Más tarde, como se sospechaba que evitaba a sus familiares, se mudó a Zhangzhou. Huang Tingjian parece no tener nada que ver con esto y no le importa en absoluto el descenso. Los soldados de Sichuan levantaron la cabeza y lo besaron tiernamente. Fue un orador incansable y todos los artículos que señaló tenían puntos considerables.

Huizong ascendió al trono y Huang Tingjian fue nombrado supervisor fiscal de Ezhou. Se desempeñó como juez de Ning y como prefecto, y fue convocado por el Ministro de Relaciones Exteriores. Se negó a aceptarlo y pidió ser magistrado del condado, por lo que fue nombrado magistrado de la prefectura de Taiping. Fue despedido nueve días después de asumir el cargo y se hizo cargo del templo Yulong. Cuando Huang Tingjian estaba en Hebei, tuvo algunas diferencias con Zhao Tingzhi. Cuando Zhao Tingzhi estaba en el poder, Chen Ju, el juez de transferencia, siguió su intención y presentó el "Jingnan Chengtianyuan" de Huang Tingjian, acusándolo de disfrutar de la desgracia de los demás. Huang Tingjian fue expulsado nuevamente y enviado a Xuanzhou para su control. Tres años más tarde, fue trasladado a Yongzhou. Huang Tingjian se negó a obedecer la orden de despido antes mencionada y murió a la edad de 60 años.

Los artículos de aprendizaje de Huang Tingjian se generan de forma natural. Chen Shidao dijo que aprendió sus poemas de Du Fu. Aprendió de Du Fu en lugar de imitarlos. Es bueno ejecutando escritura y escritura cursiva, y la escritura normal es suya. Yu, Chao y Qin Guan estudiaron con Su Shi y eran conocidos como los cuatro eruditos del mundo. Huang Tingjian es especialmente bueno escribiendo y haciendo poesía. Todos los sabios de Sichuan y Jiangxi compartieron Su Shi con Huang Tingjian y fueron llamados "Su Huang". Cuando Su Shi se convirtió en Gran Duque, una vez recomendó a Huang Tingjian para reemplazarlo. En el libro de recomendaciones, hay "artículos magníficos, cosas maravillosas en el mundo; piedad filial, persiguiendo el pasado". Valoró la competencia de Huang Tingjian hasta este punto. Al principio, Huang Tingjian visitó el Templo del Valle y la Cueva Shiniu en Anhui y le gustaron los hermosos bosques y manantiales de este lugar, por lo que se llamó a sí mismo el Sacerdote Taoísta del Valle.