Ayuda para traducir al inglés (descripción del sistema de alarma antirrobo para el hogar)

Guía del usuario del sistema de alarma y seguridad para el hogar Sea Rose Garden del Sur de China

Guía del usuario del sistema de alarma y seguridad para el hogar Coast Rose Garden

Este manual de funcionamiento es adecuado para propietarios de los sistemas de alarma y seguridad del hogar de los usuarios del Nanhai Rose Garden. Las configuraciones generales del sistema son: Sector 1 es el imán de la puerta de entrada, Sector 2 es el botón de emergencia del dormitorio principal, Sector 3 es el infrarrojo para el balcón principal en el primer piso, Sector 4 es el infrarrojo para el restaurante en el primer piso piso, y el Sector 5 es para los rayos infrarrojos del segundo piso, el sector 6 son los rayos infrarrojos del balcón fuera del dormitorio principal en el segundo piso. Nota: La Zona 2 está desplegada las 24 horas del día.

Esta guía está dirigida a usuarios que han instalado un sistema de alarma de seguridad para el hogar de Marina Rose Garden. La configuración general del sistema es la siguiente: la zona de defensa 654 38+0 es el imán de entrada a la casa, la zona de defensa 2 es el botón de emergencia en el dormitorio principal, la zona de defensa 3 es el rayo infrarrojo del balcón principal en el primer piso ( plano), 4 zonas de defensa son los rayos infrarrojos del restaurante en el primer piso (plano), 5 zonas de defensa son los rayos infrarrojos del balcón habitable del segundo piso (plano), 6 zonas de defensa son Nota: La segunda zona de defensa se defiende continuamente , Es decir, no importa si el usuario organiza o libera manualmente la defensa, siempre está en un estado de alerta en tiempo real.

1. Cambiar la contraseña

La contraseña original del sistema es "1234". Cambie su contraseña después del uso oficial.

Ingrese "012345*0#" para ingresar al estado de programación y todos los indicadores parpadearán.

Ingrese "01XXXX" para cambiar la contraseña, "XXXX" es 0000 - nueve mil; novecientos Cualquier dígito en noventa y nueve; ingrese "* #" para salir de la programación.

1. Cambie la contraseña

La contraseña original del sistema es "1234". Cambie la contraseña después de instalar el sistema.

Ingrese "012345*0#" para ingresar al estado de programación y todos los indicadores parpadearán.

Ingrese "01XXXX" para cambiar la contraseña. "XXXX" puede ser un número aleatorio entre 0000 y 9999.

Finalmente, deberás ingresar "*#" para salir de la programación.

2. Colocación/demolición

Ingrese "XXXX#". Después de un retraso de medio minuto, el sistema entrará en estado de defensa y le dará medio minuto al propietario del automóvil para salir. la zona de defensa. Al retirar una defensa, la operación es la misma que la defensa, solo ingresa "XXXX#". "XXXX" es la contraseña del usuario.

2. Organizar/desestimar la defensa

Ingrese " xxxx # " y el sistema entrará en el estado "arreglo" en medio minuto. Los propietarios (explique claramente aquí, ¿son "usuarios"? Puede entender con los usuarios, ¿por qué se usa la palabra "propietario" aquí?) pueden eliminar sus defensas en medio minuto, siempre que la operación de eliminación sea consistente con El acuerdo es lo mismo. "XXXX" se refiere a la contraseña establecida por el usuario.

Omitir

La tecla en la esquina inferior derecha del teclado es la tecla "Omitir". Cuando el usuario necesita aislar una determinada zona de defensa (es decir, la zona de defensa no funciona después de la protección), simplemente presione la tecla "Bypass" + número de zona de defensa + tecla "#" la operación de cancelar la anulación es la misma; como el bypass. Nota: Al desarmar, se cancelaron las configuraciones de anulación originales.

3. Bypass

La tecla en la esquina inferior derecha del teclado es "bypass". Cuando necesite separar una zona de defensa del sistema de defensa total, presione "Bypass" y agregue la contraseña de la zona más "#". Quitar una derivación es lo mismo que configurar una derivación. Nota: Cuando se levante la protección, la configuración de derivación original se cancelará automáticamente.

4. Operación de alarma

El Sector No. 2 es una forma de alarma instantánea, es decir, una vez activada, se emitirá un sonido de alarma inmediatamente (el teclado emite un pitido prolongado, El sonido de la alarma sonará durante mucho tiempo) y el anfitrión llamará al centro de alarma por teléfono.

Otras zonas de defensa tienen forma de alarma retrasada, es decir, después de que se activa la zona de defensa, la alarma se retrasará medio minuto. Si el usuario desarma la defensa en medio minuto, el sistema Zeze no enviará ninguna señal de alarma. Cuando la zona de defensa suene, la luz indicadora de zona siempre estará encendida.

La operación del usuario para cancelar la alarma es la misma que "desarmar/desarmar".

4. Operación de alerta

La zona de defensa número 2 es una advertencia en tiempo real. Una vez que se toca, sonará inmediatamente (el sonido del teclado es largo, el sonido de la alarma es largo). Por favor, explique: ¿Cómo suena el teclado? Ya que necesita traducir, no puede solicitar ningún detalle; de ​​lo contrario, la reputación de su cuñada se arruinará.

Otras zonas de defensa tienen alarmas retrasadas. , lo que significa que se retrasarán medio minuto después de ser tocados.

Si el usuario desarma la defensa dentro de este medio minuto, el sistema no enviará ninguna señal de alarma. Cuando una zona genera alarma, su luz indicadora siempre estará encendida.

Desarmar la alarma es lo mismo que desplegar/desarmar las defensas.

5. Eliminar la memoria de alarma

Después de que el usuario cancela la alarma, el host tiene la función de memorizar la alarma y la luz indicadora del área sigue parpadeando. Después de ingresar "*1#", la memoria de alarma se cancelará.

5. Borrar la memoria de recordatorio

Incluso si el usuario elimina la alarma, la computadora la recordará porque tiene una función de memoria y el indicador en la zona de defensa seguirá estando activo. destello. Ingrese "*1#" para eliminar la memoria de alarma.

6. Restablecer el host

Cuando el sistema esté en uso, el mecanismo de vigilancia del host funcionará automáticamente y la luz "Servicio" en el teclado parpadeará, pero no. afectar el uso normal del usuario. Ingrese "XXXX*68#" para restablecer el host.

El sistema de alarma antirrobo para el hogar Nanhai Rose Garden es desarrollado y fabricado por American Intellisense Company. El sistema funciona de manera estable y confiable y ocupa una participación de mercado considerable en el país. Si encuentra problemas difíciles, notifique a la oficina de administración o al procesamiento industrial y comercial a tiempo.

6. Reemplace la computadora principal

Cuando el sistema esté en uso, el "watchdog" funcionará automáticamente, por lo que la luz indicadora de "Servicio" en el teclado también parpadeará. Esto no afecta el uso normal de los usuarios. Ingrese "XXXX*68#" para reemplazar la computadora principal.

El sistema de alarma de seguridad para el hogar Coast Rose Garden es desarrollado y producido por la empresa estadounidense Intellisense. El sistema funciona de manera estable y confiable y ocupa una participación de mercado considerable en el mercado chino. Si encuentra alguna dificultad, no dude en comunicárselo a la Oficina de Administración o a la Oficina de Administración Empresarial.