Intenta traducir

"El agua de la piscina fría es clara y el humo se condensa en montañas de color púrpura". Después de la lluvia, el agua acumulada desaparece, la piscina fría está clara, el cielo se cubre de nubes claras y las montañas en el crepúsculo son de color púrpura. .

Agua estancada: agua estancada después de la lluvia.

Todos: Todos, ninguno.

Y: conjunción, yuxtaposición de tablas, no se puede traducir

Piscina fría: una piscina fría.

Claro: claro y transparente.

Humo y luz: nubes y niebla flotando en el aire.

Coagulación: coagulación.

Sunset Mountain: Una montaña al atardecer.

Morado: rojo púrpura.

“El agua está fría y el estanque es claro, el humo es espeso y las montañas son de color púrpura”. El “Prefacio al Pabellón Wang Teng” del poeta de la dinastía Tang, Wang Bo, describe la belleza de los colores cambiantes. alrededor del pabellón Wang Teng. Estas dos frases no se limitan a los colores estáticos de la imagen, sino que se centran en los cambios de color de las montañas y los ríos: el agua de la piscina fría se vuelve clara debido al retroceso del agua acumulada, las montañas aparecen de color púrpura por la noche; debido al crepúsculo. La primera frase tiene colores claros y elegantes, mientras que la última tiene colores fuertes. El contraste de colores resalta las características del paisaje otoñal y sus predecesores lo elogiaron como "escribir el paisaje de septiembre".