En la clase de Shan Yu, el autor utiliza métodos novedosos y razonables.
Original (parte):
Con el sonido de la lluvia, cada roca, hoja y hierba verde de la montaña se convierte en una maravillosa tecla de piano. Las gotas de lluvia que revolotean son innumerables dedos diestros y suaves que tocan pequeñas canciones elegantes una tras otra, y cada nota está llena de fantasía.
La lluvia cambió el color de las montañas y los bosques. A la luz del sol, la gradación de colores del bosque de montaña es casi irreconocible: del verde oscuro al verde esmeralda, del verde claro al amarillo dorado, del rojo al rojo intenso. Bajo la lluvia, todos los colores se funden en el verde que gotea, deslumbrante y transparente. Este verde fresco parece fluir entre la lluvia y la niebla, fluyendo hacia mis ojos y mi corazón.
El verde bajo la lluvia es difícil de ajustar en la paleta del pintor, pero mientras hayas visto el verde goteando, será inolvidable.
No sé cuándo dejó de llover silenciosamente. El viento también contuvo el aliento y de repente la montaña quedó muy silenciosa. A lo lejos, un pájaro desconocido comenzó a llorar, como expresando su alegría después del baño. No muy lejos, las gotas de lluvia condensadas en las hojas todavía goteaban y caían en los pequeños charcos al costado del camino, haciendo un sonido inusualmente claro.
Datos ampliados:
"Mountain Rain" es una obra de Zhao, un famoso ensayista contemporáneo. "Mountain Rain" es una prosa lírica que es a la vez literaria y estética. El autor utiliza sentimientos únicos, imaginación y asociaciones mágicas y un estilo fresco para mostrar a los lectores un colorido paisaje montañoso y lluvioso. Las líneas están llenas del amor del autor por las montañas, la lluvia y la naturaleza.
El texto está escrito en el orden de lluvia (1-4), lluvia (4-7) y lluvia (8-10). El lenguaje es vívido y expresivo, y el autor utiliza metáforas, personificaciones y otras técnicas retóricas para describir la belleza de las montañas y la lluvia, lo cual es muy expresivo.