La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Respuestas de Camellia Li Yu en chino clásico

Respuestas de Camellia Li Yu en chino clásico

1. Buscando una traducción del texto chino clásico "Camelia": Entre todas las flores, el osmanto y la magnolia florecen en menos tiempo y se marchitan tan pronto como florecen, entre todas las flores, la camelia y la granada florecen por más tiempo y también son las más espléndidas; .

Pero la duración de la floración del granado es mucho más corta que la de la camelia. Los pétalos de la granada se marchitan cuando llegan las heladas, pero las camelias florecen incluso cuando nieva.

Este tipo de flor tiene la cualidad del pino y el ciprés, pero también tiene la elegancia del melocotón y el ciruelo. Se mantiene inalterable durante la primavera, el verano y el otoño. ¿No se trata simplemente de la mejor de las plantas? Y viene en muchas variedades, desde rojo claro hasta rojo intenso.

Entre ellos, los claros son como gouache, como colorete, como mejillas de mujeres hermosas, como rostros de borrachos, entre ellos, los negros son como cinabrio, como fuego, como sangre roja brillante; , como el pelo de la cabeza de una grulla redonda. Realmente se puede decir que no importa cuán oscuro o claro sea, ha alcanzado el máximo nivel de belleza sin ningún arrepentimiento.

Una o dos de estas flores pueden valer decenas de otras. Lamentablemente mi jardín es pequeño. Después de plantar todo tipo de flores, ya no aguanta.

No me quedó más remedio que plantar una pequeña planta en una maceta y colocarla junto a la rocalla. Por desgracia, no puedo disfrutar de las cosas buenas que me gustan y no puedo deshacerme de las cosas malas que odio. ¿Cuál es la diferencia entre ser un títere? Nota de Fox: El espectáculo de marionetas, conocido como "Guo Lang" (o Guo Tu, Guo Gong, Guo Lang, Gui Gong, Puppet Head, Guitou) en la antigüedad, es un líder feo y ridículo en el espectáculo de marionetas. "¿Instrucciones de la familia Yan?" de Yan Zhitui. La evidencia documental (Volumen 6) registra que "el nombre común del títere es Guo Tu", y también dice que "en la generación anterior, había un hombre llamado Guo que estaba enfermo y calvo, y las generaciones posteriores lo llamaron Guo Tu. " Todos los espectáculos de arlequines posteriores se llamaron Guo Lang.

"Camelia" Li Yuhua es la más impaciente, cansada del osmanto y la magnolia; la camelia y la granada son también las flores más duraderas y prósperas. Sin embargo, las granadas no crecen tanto como las camelias; las hojas de granada se pelan con las heladas y las camelias se enorgullecen de vestirse de nieve.

¿Tiene esta flor huesos de pinos y cipreses, y apariencia de melocotones y ciruelas, como un calendario de primavera, verano, otoño e invierno, casi como un hada entre plantas y árboles? También hay muchas variedades, que van desde el rojo claro hasta el rojo intenso. Es superficial, como polvo, como grasa, como la mejilla de una belleza, como la cara de un bebedor, ¿cómo? Zhu es como el fuego, como la sangre de un gorila, como la perla en lo alto de una grulla.

Se puede decir que es muy superficial y muy profundo, sin remordimientos. Gaste uno o dos y podrá gastar docenas.

Desafortunadamente, en el jardín sólo se plantaron semillas de mostaza y ya no había flores. Toma el arbolito en la maceta y plántalo junto a la piedra. Lamentablemente, los buenos no se pueden utilizar y los malos no se pueden eliminar. Dáselo a Guo.

2. ¿Alguien tiene la obra original de "Camellia" de Li Yu - extraída de "Essays"

El autor es Li Yu

Las flores son las más impacientes por florecer, y florecen todas a la vez. Los más populares son los osmantos y las orquídeas, y las granadas son también las flores más persistentes y prósperas; Sin embargo, las granadas no crecen tanto como las camelias; las hojas de granada se pelan con las heladas y las camelias se enorgullecen de vestirse de nieve. ¿No tiene esta flor también huesos de pinos y cipreses y apariencia de melocotones y ciruelas? Parece primavera, verano, otoño e invierno, y es casi como un hada entre la hierba y los árboles. También hay muchas variedades, que van desde el rojo claro hasta el rojo intenso. Es superficial, como el polvo, como la grasa, como la mejilla de una belleza, como el rostro de un bebedor, es tan profundo como el fuego, como la sangre de un orangután, como el escarlata en la punta de una grulla; Se puede decir que es muy superficial y muy profundo, sin arrepentimientos.

Si gastas uno o dos, puedes gastar decenas. Desafortunadamente, en el jardín sólo se plantaron semillas de mostaza y ya no había flores. Toma el arbolito en la maceta y plántalo junto a la piedra. ¡Ey! El bien no se puede utilizar y el mal no se puede eliminar. ¿Dárselo a Guo?

3. Traducción al chino clásico de Camelia 1. La camelia tiene un temperamento único y sus hojas están condensadas en color verde oscuro.

La camelia siempre florece con flores de color rojo brillante, pero aún en la nieve. Las camelias son tan elegantes como las peonías, pero no tan encantadoras como las peonías meciéndose con el viento.

Ninguna flor muere más tarde que al final de la estación fría, y las camelias también son las primeras en florecer en el frío invierno. Me gustaría reevaluar la clasificación de las flores y clasificarlas como las tres flores más bellas.

Las flores de ciruelo tienen un temperamento extraño, que es completamente amoroso, pero es el arte de Shu Qi entre las flores. En segundo lugar, resulta que la camelia está preñada y sus hojas verdes son profundas y gruesas.

Las flores rojas suelen florecer en la nieve. Aunque es rico, no es encantador.

Es una época del año fría, pero no amaina y además hay brisa primaveral. Ordenaré flores para que podamos planificar la boda.

Mei Junte es sencilla, pero igual que el tío Yi. 3. La fuente de la "Colección parcial del Sr. Zhenchuan" y "Camellia" de Gui Youguang 4. Introducción al autor Gui Youguang (1507 65438 + 6 de octubre - 15765438 + 7 de febrero), también conocido como Kaifu, también conocido como Xifu, También conocido como Zhenchuan, también conocido como Xiang Jisheng.

Nacionalidad Han, procedente de Xuanhuali, condado de Kunshan, prefectura de Taicang, Suzhou (actualmente Kunshan, provincia de Jiangsu).

Oficial, ensayista y famoso prosista antiguo de la dinastía Ming.

En el año 19 del reinado de Jiajing (1540), Gui Youguang fue ascendido al examen imperial. Más tarde tomó el examen y quedó en último lugar ocho veces. Se mudó a Antingjiang, Jiading, donde estudió, dio conferencias y tuvo muchos aprendices. En el año treinta y tres de Jiajing (1554), los japoneses se rebelaron y fueron a la ciudad para prepararse para la defensa y escribieron "Yu Yu Yi".

En el año cuarenta y cuatro de Jiajing (1565), Gui Youguang era un Jinshi a la edad de 60 años y pasó a los cargos de magistrado de Changxing, Shunde y Templo Nanjing Taipu. Por lo tanto, lo llamaron "sirviente", formó una familia y participó en la compilación de los "Registros del rey Sejong". Longqing murió en cinco años (1571) a la edad de 66 años.

Gui Youguang admira la prosa antigua de las dinastías Tang y Song, y su estilo de prosa es simple y sincero. Es un escritor representativo de la "Escuela Tang y Song" de la dinastía Ming y es conocido como el "Ouyang Xiu de hoy". Las generaciones posteriores elogiaron su prosa como "la primera en lenguaje sencillo". Junto con Wang y Wang, se les llama los "Tres héroes de Jiajing", y junto con Hu, se les llama "Gui y Hu".

Es autor de "Mr. Zhenchuan's Collection" y "Sanwu Water Conservancy Chronicles". Apreciación de las obras de información ampliada Cuando hace un poco de frío a finales de otoño, las camelias siempre florecen tranquilamente en el patio.

Cuando una camelia se marchita, no se cae toda la flor, sino que los pétalos se marchitan lentamente uno a uno hasta el final de su vida. Una forma de morir tan cautelosa y reacia es la misma que la actitud de las personas hacia la búsqueda de su pareja ideal, por lo que gradualmente la camelia se convirtió en una representación de las mujeres que las aman.

En invierno, cuando casi todas las flores se marchitan, las camelias rojas lucen especialmente cálidas y llenas de vida. Además, plantarlo en el jardín también permite a las personas apreciar su leve fragancia floral.

Así que las camelias hacen que las personas se sientan lindas, humildes, ideales en el amor, cautelosas y muy encantadoras. Las primeras cuatro frases de este poema se centran en las coloridas camelias y describen hojas de té de color verde oscuro y flores de color rojo brillante.

Las hojas son de color verde oscuro y las flores de color rojo brillante. La camelia tiene colores brillantes. Las cuatro frases del medio se centran en describir las valiosas cualidades de la camelia.

Camelia: digna y elegante, rica y grácil, pero no encantadora; calidad sólida, que florece en la nieve, fría pero no marchita. Este poema utiliza la técnica de escritura de expresar ambición y emprender.

El autor expresa su infinita admiración y aprecio por las personas de carácter noble a través de la imagen de la camelia, y también refleja la mente elevada del autor. La blancura de la nieve realza el rojo brillante de la camelia y el verde intenso de las hojas, y los pinos y cipreses realzan la calidad leal de la camelia.

Enciclopedia Baidu - Camelia (poema de Gui Youguang).

4.& gtO & ltYu interpretación y traducción de "Camellia":

Entre las flores, las que tienen menor tiempo de apertura y se marchitan nada más florecer son los osmanthus y las magnolias; las camelias y las granadas florecen por más tiempo y son las más brillantes. Pero la duración de la floración de las granadas es mucho más corta que la de las camelias. Los pétalos de la granada se marchitan cuando llegan las heladas, pero las camelias florecen incluso cuando nieva. Este tipo de flor tiene la calidad de los pinos y cipreses, y la elegancia de los melocotones y ciruelos. Se mantiene inalterable durante la primavera, el verano y el otoño. ¿No se trata simplemente de la mejor de las plantas? Y viene en muchas variedades, desde rojo claro hasta rojo intenso. Entre ellos, los claros son como el gouache, como el colorete, como las mejillas de las mujeres hermosas, como los rostros de los borrachos; entre ellos, los negros son como el cinabrio, como el fuego, como la sangre roja brillante, como las bolas de la grulla. cabeza. Realmente se puede decir que no importa cuán oscuro o claro sea, ha alcanzado el máximo nivel de belleza sin ningún arrepentimiento.

Una o dos de estas flores pueden valer decenas de otras. Lamentablemente mi jardín es pequeño. Después de plantar todo tipo de flores, ya no aguanta. Tuve que plantar una pequeña planta en una maceta y colocarla al lado de la rocalla. Por desgracia, no puedo disfrutar de las cosas buenas que me gustan y no puedo deshacerme de las cosas malas que odio. ¿Cuál es la diferencia entre ser un títere?

Nota de Fox: El espectáculo de marionetas, conocido como "Guo Lang" (o Guo Tu, Guo Gong, Guo Lang, Gui Gong, Puppet Head, Guitou) en la antigüedad, es un líder feo y ridículo en el espectáculo de marionetas. "¿Instrucciones de la familia Yan?" de Yan Zhitui. La evidencia documental (Volumen 6) registra que "el nombre común del títere es Guo Tu", y también dice que "en la generación anterior, había un hombre llamado Guo que estaba enfermo y calvo, y las generaciones posteriores lo llamaron Guo Tu. " Todos los espectáculos de arlequines posteriores se llamaron Guo Lang.

Camelia

Li Yu

Las flores que son menos resistentes a la floración son el osmanto y la magnolia; la camelia y la granada también son las más duraderas para florecer y florecer. . flor. Sin embargo, las granadas no crecen tanto como las camelias; las hojas de granada se pelan con las heladas y las camelias se enorgullecen de vestirse de nieve. ¿No tiene esta flor huesos de pinos y cipreses, y apariencia de melocotones y ciruelas, como un calendario de primavera, verano, otoño e invierno, casi como un hada entre plantas y árboles? También hay muchas variedades, que van desde el rojo claro hasta el rojo intenso.

Es superficial, como polvo, como grasa, como la mejilla de una belleza, como la cara de un bebedor, ¿cómo? Zhu es como el fuego, como la sangre de un gorila, como la perla en lo alto de una grulla. Se puede decir que es muy superficial y muy profundo, sin arrepentimientos. Gaste uno o dos y podrá gastar docenas. Desafortunadamente, en el jardín sólo se plantaron semillas de mostaza y ya no había flores. Toma el arbolito en la maceta y plántalo junto a la piedra. Lamentablemente, los buenos no se pueden utilizar y los malos no se pueden eliminar. ¡Dáselo a Guo!

5. Li Yu lee la respuesta al texto chino clásico "Ju" de Li Yu

Traducción:

Los crisantemos son peonías y peonías en otoño. Las variedades son las mismas, con colores completos y un período de floración prolongado. Los crisantemos superan a las peonías y las peonías. Desde la antigüedad hasta la actualidad, los libros sobre plantación son muy breves sobre otras flores, pero muy detallados sobre peonías, peonías y crisantemos. La gente dice que estas tres flores son iguales, pero yo creo que son completamente diferentes. La diferencia es que los dos primeros se elaboran de forma natural y el último se elabora de forma artificial. ¿Por qué dices eso? La belleza de las peonías y las peonías depende de la naturaleza, no de la creación artificial. Planta estos dos tipos de flores, solo aplica un poco de fertilizante en invierno y riega un poco en verano, y listo, ya no tendrás que esforzarte más. Cuando florece, el color es brillante y su belleza y color nunca disminuyen porque se le pone menos esfuerzo. La belleza de los crisantemos depende más de lo artificial que de lo natural. Quienes cultivan crisantemos deben realizar el trabajo de selección de semillas y preparación de grava antes de plantarlas en el suelo. Cuando se plantan los crisantemos en el suelo, todavía quedan algunas cosas por hacer, que es insertar marcas y hacer registros. Se ha invertido una cantidad considerable de trabajo antes de que la flor brote y atraviese el suelo. Pero el verdadero trabajo duro comienza después de plantar las plántulas por separado, incluida la prevención de sequías, prevención de anegamientos, recolección de cabezas, pellizco de hojas, extracción de núcleos, injertos, captura de insectos, excavación de lombrices y prevención de plagas y enfermedades. Todo esto se hace cuando las flores no han florecido y la gente está cansada. Espero que Dios haga que las flores florezcan como desean. Antes de que las flores tengan huesos y no puedan florecer, siempre debes recordar protegerlas de la lluvia y las heladas, y atar ramas al centro para darles forma a las flores. No te molestes en regar las flores día y noche, ni en colorearlas minuciosamente una a una. Todo este arduo trabajo consiste en utilizar el poder humano para compensar las deficiencias de la naturaleza. Para los crisantemos, los floricultores no tienen tiempo para descansar desde la primavera hasta el otoño, desde la mañana hasta la noche. Sólo así los crisantemos podrán volverse regordetes, vistosos y hermosos; de lo contrario, parecerán crisantemos salvajes, solo para decorar la cerca. Desde este punto de vista, la belleza de los crisantemos no la crea la naturaleza, sino el hombre. Como es poder humano, debe atribuirse a la naturaleza. ¿No está bien o mal tratar a los crisantemos de la misma manera que a las peonías y las peonías, dos flores que no requieren ningún esfuerzo? Sé que debe ser el dios de las flores quien está a cargo de las flores marchitas, haciendo juicios secretos y decidiendo qué flores son buenas y cuáles son malas. Desde que nació el crisantemo, toda la gente elegante lo ha elogiado, pero yo hice todo lo contrario. No es que quiera estar en contra de Tao Yuanming. Los cultivadores de crisantemos trabajan duro durante un año para crear crisantemos. Si no elogian su propia creatividad ingeniosa, conocen bien la flor pero no a su creador. ¿Pueden sentirse tranquilos si olvidan la fuente de agua potable y dejan a un lado a la persona que la va a buscar? Esto es lo que hacían en el pasado las personas que escribían poemas sobre crisantemos. Se me ocurrió esta idea para pagarle al crisantemo, por profundo amor al crisantemo, no para menospreciarlo. He observado atentamente a los viejos jardineros que trabajaban incansablemente para plantar crisantemos, y quedé profundamente impresionado por aquellos literatos y eruditos que cultivaron su carácter moral, estudiaron y estudiaron. Si pueden ser tan diligentes como un jardinero que planta crisantemos, esforzarse por ser despreocupados y perfeccionar su cuerpo y su mente, ¿cómo no podrán convertirse en sabios? Si estudiaras poesía y buscaras la fama con la perseverancia y la paciencia de un jardinero, ¿aún te preocuparías por convertirte en un alto funcionario? Es solo que los literatos aman el conocimiento y la fama, pero después de todo, no aman los crisantemos tanto como el viejo jardinero. ¿Qué podemos hacer?

6. La camelia regresa a Youguang Lectura de respuestas La camelia engendra cualidades únicas, con hojas de color verde intenso y grueso. Las flores rojas suelen florecer en la nieve. Aunque rico, no es encantador. Es una época fría del año, no se desvanece, también es la brisa primaveral. Ordenaré flores para que podamos planificar la boda. Meijun es extremadamente limpio, pero es como el tío Yi.

Ideal amor y humildad. Se dice que cuando hace un poco de frío a finales de otoño, las camelias siempre florecen tranquilamente en el jardín. Cuando una camelia se marchita, no se cae toda la flor, sino que los pétalos se marchitan lentamente uno a uno hasta el final de su vida. Una forma de morir tan cautelosa y reacia es la misma que la actitud de las personas hacia la búsqueda de su pareja ideal, por lo que gradualmente la camelia se convirtió en una representación de las mujeres que las aman. En invierno, cuando casi todas las flores están marchitas, las camelias rojas lucen especialmente cálidas y llenas de vida. Además, plantarlo en el jardín también permite a las personas apreciar su leve fragancia floral. Por eso, las camelias hacen que las personas se sientan lindas, humildes, ideales en el amor, cautelosas y muy encantadoras. Las personificaciones y metáforas también deberían tener metonimia para referirse a sí mismas.

7. Camelia de Li Yu: “La camelia y la granada también son las flores más duraderas”.

Luego escribió: “Sin embargo, la granada no es tan larga como las hojas de la granada; Despojada por las heladas, Camelia se enorgullece de vestirse de nieve. ¿Es este té también, con huesos de pino y ciprés, la apariencia de melocotones y ciruelas, como la primavera, el verano, el otoño y el invierno, casi como un hada? Tiene un largo período de floración, de diciembre a abril del año siguiente. En mayo, el período de floración dura medio año y es resistente al frío y a la sequía. Las flores se marchitan en invierno, pero aún florecen de manera brillante. que no tiene comparación con otras flores.

Li Yu también dijo que una o dos de estas flores pueden valer docenas de flores. Desafortunadamente, mi jardín es tan pequeño como una semilla de mostaza. Si plantara otras flores, no podría cultivar camelias, sólo en macetas junto a rocas extrañas. Dijo con pesar: "Oh, no puedo disfrutar lo que me gusta y no puedo abandonar lo que odio". ¿No es una lástima? .

8. Camelia de Li Yu: “La camelia y la granada también son las flores más duraderas”.

Luego escribió: “Sin embargo, la granada no es tan larga como las hojas de la granada; Despojada por las heladas, Camelia se enorgullece de vestirse de nieve. ¿Es este té también, con huesos de pino y ciprés, la apariencia de melocotones y ciruelas, como la primavera, el verano, el otoño y el invierno, casi como un hada? Tiene un largo período de floración, de diciembre a abril del año siguiente. En mayo, el período de floración dura medio año y es resistente al frío y a la sequía. Las flores se marchitan en invierno, pero aún florecen de manera brillante. que no tiene comparación con otras flores.

Li Yu también dijo que una o dos de estas flores pueden valer docenas de flores. Desafortunadamente, mi jardín es tan pequeño como una semilla de mostaza. Si plantara otras flores, no podría cultivar camelias, sólo en macetas junto a rocas extrañas. Dijo con pesar: "Oh, no puedo disfrutar lo que me gusta y no puedo abandonar lo que odio". ¿No es una lástima? .