¿Cuál es el significado del antiguo poema Emeishan Moon Song?

La luna de medio otoño en la montaña Emei proyecta su sombra en el agua del río Pingqiang.

El arroyo claro fluye hacia las Tres Gargantas por la noche, y te extraño y bajo a Yuzhou sin verte.

Traducción La media luna de otoño sale en el monte Emei, y la sombra de la luna se refleja en el río Qingyi y sigue el flujo del río.

Por la noche, mi barco zarpó desde Qingxi hacia el desfiladero de la montaña. Te extraño, pero no puedo ver mi barco navegando hacia Yuzhou.

El título del agradecimiento es “Moon Song of Mount Emei”, que significa cantar cuando hay mucha luna en el Monte Emei. La descripción del hermoso paisaje formado por la luna en el monte Emei expresa el anhelo por la ciudad natal.

La concepción artística de todo el poema es como la luna y la sombra de la montaña Emei entrando en el río Pingqiang. Es claro y hermoso sin ningún rastro de tallado, es decir, es "natural"; Con la ayuda de nombres de lugares: Montaña Emei-Río Pingqiang-Qing El arroyo - Yuzhou - desfiladero de la montaña muestra la escena de paseos en bote por el río Xiajiang durante miles de millas, y la hermosa imagen de la "Luna de la montaña Emei" lo atraviesa por todas partes. simbolizando el eterno anhelo del poeta por su ciudad natal.