Apreciación del trabajo original de "Little Stone Pond" y su trasfondo creativo.
La historia original de Xiaoshitang
Ciento veinte pasos al oeste de la montaña, a través del bosque de bambú, puedo oler el sonido del agua, como un canto, y soy feliz. Mientras cortaba bambú y caminaba por la carretera principal, vi un pequeño estanque debajo. El agua era particularmente clara. Toda la piedra es el fondo, que está cerca de la orilla. El fondo de la piedra rodante es lo que sale, que es la montaña, la isla, la montaña y la roca. Árboles y enredaderas verdes, cubiertos y retorcidos, escalonados y cepillados.
Hay cientos de peces en el estanque. Todos nadan en el aire. La luz del sol es clara y sus sombras se reflejan en las piedras. No te muevas, estás lejos y parece que te lo estás pasando genial con los turistas.
Mirando desde el suroeste de la piscina, se puede ver que forma una forma de zigzag. Sus potenciales costeros son diferentes entre sí y se desconoce su origen.
Sentada junto a la piscina, rodeada de bosques de bambú, me siento sola y vacía, triste y fría, silenciosa y tranquila. Está demasiado claro para vivir mucho tiempo, pero recuerda.
Viajero: Wu Wuling, Gu Gong, Yu Di Zongxuan. Cui, el segundo hijo, dijo: "Perdónate a ti mismo" y "Fengyi".
Traducción de "Little Stone Pond"
Camina 120 pasos hacia el oeste desde la montaña y podrás escuchar el sonido del agua en el lado opuesto del bosque de bambú, como el sonido de colgantes de jade y anillos de jade chocando. Estoy muy feliz en mi corazón. Entonces corté el bambú, abrí un camino, seguí la tendencia y vi una pequeña piscina, que estaba muy clara. Todo el fondo de la piscina es de piedra, cerca de la orilla, y parte del fondo de la piedra sale rodando del agua, formando una cueva. Islas, barbillas, rocas y otras formas diferentes. Los árboles frondosos y las enredaderas verdes están cubiertos de curvas, balanceándose y cayendo, irregulares y revoloteando con el viento.
Hay alrededor de cien peces nadando en el estanque, y todos parecen estar nadando en el aire sin ningún apoyo. El sol brillaba directamente sobre el fondo del estanque, proyectando la sombra del pez sobre la superficie de piedra del agua, inmóvil de repente se alejó nadando; Ir y venir rápidamente, como entreteniendo a los turistas.
Mirando hacia el suroeste a lo largo de la piscina, el arroyo tiene tantas vueltas como la Osa Mayor, y se curva como una serpiente arrastrándose, escondida o emergiendo, se puede ver con claridad. La situación en la orilla del arroyo es tan confusa que no se puede ver claramente el origen del agua.
Me senté junto al estanque, rodeado de bambúes y bosques. Aquí está tranquilo y desierto, lo que hace que la gente se sienta triste y fría. Es tan silencioso y profundo. Como el lugar estaba demasiado desierto para quedarme mucho tiempo, tomé nota de la escena y me fui.
Las personas que viajan conmigo incluyen a Wu Wuling y Gu Gong, así como a mi hermano Zongxuan. Como seguidores, nos siguieron dos jóvenes, uno llamado Cui, otro llamado Jianfengzi y otro llamado Feng Yi.
Apreciación del estanque Xiaoshi
"La historia del estanque Xiaoshi" de Liu Zongyuan es una nota de viaje breve, concisa y hermosa. El artículo utiliza una variedad de técnicas para describir de manera vívida, concreta y rica la belleza dinámica de Xiaoshitang, así como la belleza y tranquilidad del paisaje alrededor de Xiaoshitang. El artículo conecta escenarios y emociones, expresando la soledad y desolación del autor tras ser degradado. Desde mi punto de vista personal de lectura, este breve artículo tiene las siguientes características:
Primero, el contenido es complejo y el tema claro.
En este artículo, el material está organizado en orden errante. Cuando escriba sobre un pequeño estanque de piedra, primero escriba el sonido (el sonido del agua corriente, como un canto) y luego la forma (el paisaje en el estanque: agua, piedras, árboles, peces); el estanque, primero escriba la escena de cerca (agua clara; piedras - Raro; árboles hermosos; peces - alegría), y luego describa el paisaje distante (situación en la orilla - los dientes caninos son diferentes; fuente de agua - desconocida), y finalmente Describe los tristes cadáveres en el ambiente de la piscina, lo que resulta en un estado mental miserable y solitario. A lo largo de todo el texto, el autor no escribe sobre paisajes debido al paisaje, sino que utiliza el paisaje para realzar los sentimientos. El propósito es muy claro. Se puede decir que la intención del borracho es no beber.
En segundo lugar, la técnica es flexible y la estructura ordenada.
El artículo utiliza métodos como el sonido y la combinación de movimiento y quietud. La escenografía del artículo debe estar escrita de forma exquisita y delicada. Ya sea que el autor escriba sobre la apariencia de una piscina, o los peces nadando alrededor, los bosques de bambú, las rocas o los arroyos, todos son vívidos y poéticos. Para lograr este efecto, al describir la apariencia de Tan Xiao, el autor primero escribió que escuchó el sonido del agua fluyendo a través del bosque de bambú, pero no vio su forma, por lo que escuchó su sonido primero. Si bien este no es un evento muy esperado, también es genial que la mitad de su rostro todavía esté oculto detrás de su guitarra.
En Second Nature, el autor utiliza un método de primer plano para centrarse directamente en los peces del estanque, representando su movimiento y quietud, resaltando indirectamente la claridad y transparencia del agua del estanque y enfatizando el placer de nadar. La belleza de este pasaje es que la realidad se usa para escribir imaginación y el movimiento para escribir estática. Entre ellos, los peces son reales, el clima en el estanque está vacío; los peces nadan en el agua y las sombras de los peces reflejadas por el sol se proyectan sobre las piedras bajo el agua, que se distinguen claramente, como estáticas, y muy vívido. El movimiento repentino del pez, también llamado movimiento de escritura, en realidad refleja la tranquilidad del estanque. El autor utiliza la palabra "Jireh" para expresar verdaderamente su alegría interior. Ésta era la felicidad que nunca había sentido desde que su reforma fue frustrada y fue exiliado a un lugar lejano. El artículo describe en detalle el escenario mencionado anteriormente, que hace que la gente tenga un encanto infinito y muestra que su técnica es extremadamente flexible.
Todo el artículo comienza con el descubrimiento de un pequeño estanque, desde escribir sobre el agua hasta escribir sobre la atmósfera, de lejos a cerca, del total a los puntos, del paisaje a la gente. La estructura parece ordenada, resumiendo la imagen completa del estanque de piedra.
En tercer lugar, copie palabras y hechos para hacer que el lenguaje sea elegante.
El autor de este artículo utiliza técnicas retóricas para expresarlo vívidamente. La apertura describe el sonido claro y melodioso del agua como tono de llamada. En el tercer párrafo, el autor empuja la cámara a lo lejos para describir los giros y vueltas de la orilla del arroyo, usando un cubo como metáfora, describiendo el arroyo serpenteante, usando el comportamiento de una serpiente como metáfora; una metáfora que describe el desnivel de la orilla del arroyo. El "hijo" de Zhang Zongwei se utiliza para representar vívidamente la forma del pez; el paisaje junto a la piscina fue escrito por Luo Meng y Yao Bian. Debido a que el autor es bueno para captar las características del paisaje y usar metáforas basadas en sus propios sentimientos específicos, el lenguaje es preciso, vívido y vívido.
Cuarto, amor en la escena, mezcla de escenas
Aunque el paisaje de Xiaoshitang se describe vívidamente en el artículo y hace que la gente se olvide de irse, de hecho, está impregnado del sentimiento del autor. propios sentimientos desafortunados y sentimientos de profunda pérdida. Este pequeño y remoto estanque de piedra está lleno de vida, pero nadie lo aprecia. Rodeado de bambú verde, es tranquilo y hermoso, desconocido en el mundo. Esta es la representación interna del talento de Liu Zongyuan. El autor llegó a este ambiente frío y se sintió herido por la vista que tenía ante él, lo que despertó sus emociones repugnantes y enojadas y, naturalmente, lo entristeció y entristeció. La frase "No puedo vivir mucho" realmente revela el estado de ánimo deprimido del autor al no poder escapar de la realidad, y también revela implícitamente su insatisfacción con la realidad.
En definitiva, el autor utilizó el método de observar sus detalles, expresar su esencia y transmitir su espíritu para escribir un pequeño estanque de piedra con gran perfección. Este artículo es una prosa poética.
La formación creativa de Xiao Shitang
Liu Zongyuan fue degradado a Yongzhou Sima y Wang fue asesinado en Yongzhenyuan (805) por apoyar la reforma. La frustración política le hizo apegarse a las montañas y los ríos. Después de que Liu Zongyuan fue degradado a un puesto oficial, para aliviar su resentimiento interno, a menudo vivía recluido, cortaba bambúes, exploraba montañas y ríos y expresaba su desgracia a través de descripciones detalladas del paisaje. Durante este período, *** escribió ocho notas de viajes paisajísticos, que más tarde se denominaron "Ocho notas de Yongzhou". En el primer artículo "Un banquete nocturno en Viaje al Oeste", el autor describió su estado de ánimo en ese momento de la siguiente manera: "Soy una persona que vive en un estado y siempre está ansiosa".