La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Se acerca el significado de la lluvia que viene

Se acerca el significado de la lluvia que viene

El significado literal de Shanyu is comes es que se acerca la lluvia de la montaña, y por extensión significa que algo está por suceder. De "Outside the Wind Circle" de Yu Dafu: "Este tipo de grito de injusticia, resentimiento y opresión, así como el aire de la gente saltando arriba y abajo, en realidad no es solo la opinión pública en una escuela de la iglesia".

Ejemplo: El enfado en la oficina es muy extraño y existe una gran posibilidad de que se avecine una tormenta.

"La lluvia de la montaña está a punto de llegar" es en realidad una abreviatura de "la lluvia de la montaña está a punto de llegar, el viento llena el edificio", que proviene del poema "Torre este de la ciudad de Xianyang" escrito por el poeta de la dinastía Tang Xu Hun

Parte 1 La ciudad alta está llena de tristeza y los sauces son como Tingzhou.

Las nubes flotantes comienzan a levantarse, el sol se hunde en el pabellón, la lluvia de la montaña está a punto de llegar y el viento llena el edificio.

El verde Jardín Qin está bajo los pájaros al anochecer, las cigarras cantan y las hojas son amarillas en el Palacio Han en otoño.

Los pasajeros no deberían preguntar sobre lo que pasó en el pasado. El agua del río Wei proviene del este de mi ciudad natal.

Este poema no solo está lleno de encanto poético, sino que también tiene un lenguaje hermoso y conciso. Más importante aún, la frase "La lluvia está a punto de llegar y el viento llena el edificio" en el poema es profunda y. estimulante. No es sólo una representación fiel de los fenómenos naturales, sino también una predicción y un signo de importantes cambios sociales. Más tarde se convirtió en un dicho famoso a lo largo de los siglos.