Traduce algo para mí, hermano inglés.
Aunque antes ya tenía un trabajo envidiable, mi sueño de ser piloto me trajo hasta aquí. Creo que ser piloto es el sueño de todo joven, así que para afrontar el reto, por ejemplo, perdí 15 kilos de peso.
Sí, tengo la vista puesta en Florida. Estoy listo.
Perdí 15 kg de grasa.
Perdí 15 kg
Creo que es más sutil no traducir "gordo".
Mi objetivo actual es Florida=
He puesto mis ojos en Florida
Mi traducción
Muestra una persona que no morirá hasta que llega a la persona "ambiciosa" del Río Amarillo.
Esta es mi propia traducción, auténtica, elegante y gramaticalmente correcta.