Versión de Xiao Zeng de la letra de "When Your Hair Brushes My Steel Gun".
"Cuando tu pelo roza mi pistola de acero"
Letrista: Wang Lei
Compositor: Yin Qing
Cantante: Xiao Zeng
Cuando tu cabello roce mi arma de acero, no me culpes por mantener una cara severa.
De hecho, tengo huesos de hierro e intestinos blandos, pero el fuego de la juventud necesita Temporalmente refrigerado
Los días de ser soldado son cortos y largos, no digas que no entiendo el estilo y solo me concentro en la masculinidad
Aunque hay guerra en este mundo , también está la fragancia de las flores, y mi mañana también será romántico como tú
Cuando tus delicadas manos se posen en sus hombros, me daré la vuelta y romperé a llorar.
Tal vez nuestros caminos no van en la misma dirección, pero aun así te deseo sinceramente niña
Cuando me quito este uniforme militar, no te culpo por no esperarme más
Tal vez tú y yo estemos muy separados para entonces, creo que todavía me verás. El amor ondea en la bandera, los días de ser soldado son cortos y largos.
No digas eso No entiendo el estilo y solo valoro la masculinidad Aunque hay guerra en este mundo, también existe la fragancia de las flores
Mi mañana será tan romántico como el tuyo, cuando tus delicadas manos estén sobre sus hombros.
Yo también miraré hacia atrás y derramaré algunas lágrimas, tal vez nuestros caminos no vayan en la misma dirección
Aún te deseo sinceramente niña, cuando me quite este uniforme militar
No te culpo por no esperarme más, tal vez tú y yo ya estemos muy separados para entonces
Creo que aún verás mi amor ondeando en la bandera
Cuando tus delicadas manos se posen sobre sus hombros, yo también me daré la vuelta y derramaré algunas lágrimas
Tal vez nuestros caminos no vayan en la misma dirección, pero aún así te deseo sinceramente mis mejores deseos, chica
Cuando me quito este uniforme militar, no te culparé por no esperarme más
Tal vez entonces ya estoy muy lejos, creo que todavía me verás mi amor
Volando en la bandera
Información ampliada:
"Cuando tu pelo sopla Mi Pistola de Acero" se lanzó el 26-06-2003. Duración de la canción 03:50. Incluido en el álbum "Folk", recibió una gran atención y mucho amor tan pronto como se lanzó en línea.
En 2003, la canción ganó el premio Top Ten Chinese Golden Melody en la 26ª ceremonia de premios Top Ten Chinese Golden Melody Awards de Hong Kong y el premio Top Ten Golden Melody Awards en la ceremonia de premios Top Ten Golden Songs de 2003. En 2006, la canción ganó el premio Golden Melody del año en la lista Golden Melody, el premio Top Ten Golden Melody en la lista China Music Network y el premio Mainland Golden Melody en la lista Sprite China Original Music Pop. En 2006, la canción ganó el premio Metro Mandarin Power Song en la "Ceremonia de premios Metro Mandarin Power de Hong Kong 2006".
"When Your Hair Brushes My Steel Gun" tiene muchas versiones. A partir de julio de 2019, Yan Weiwen, Liu Hegang, Chen Weilun, etc., han realizado versiones.