Traducción de hace siete años

El emperador Xiaowu tenía seis personas.

La reina Wei dio a luz a un príncipe vicioso, Xiaozong y al emperador Zhao, la señora Wang dio a luz a Qi Huai y Wang Hong, Wang Dan y Guangling Xu, y Li Fu dio a luz a Wang Yi en Changyi.

Según el Príncipe Xing, fue establecido como príncipe heredero en el primer año de Yuanshou a la edad de siete años. En aquel entonces, el 29 del año pasado, yo era el príncipe, así que estaba muy feliz. Les pedí a Dongfang Shuo y Gao Mei que me desearan éxito. Joven y fuerte, tomó el control de "Gongyang Chunqiu" y "Gu Liang" de manos de Jiang Gong. Y la corona está en el palacio, con el Libo Wangyuan encima, lo que hace que los invitados entiendan lo que les gusta, por eso son en su mayoría paganos. En el cuarto año de su vida nació un niño llamado Shi.

En los últimos años del emperador Wu de Liang, Hou Wei estaba mimado y Jiang Chong usó cosas para llenar un vacío entre él, el príncipe y la familia Wei. Tenía miedo de ser castigado. el príncipe y acusado de adulterio tras conducir. En ese momento, mucha gente estaba muy disgustada y pensaba que la izquierda y la derecha estaban malditas y malditas, y que los pobres gobernaban sus asuntos. El primer ministro Gongsun He y su hijo, Shi Yang, la princesa Zhu Yi y el discípulo de la reina, Changping Hou Weiwa, estaban todos sentados. Esta frase se puede encontrar en "Gongsun He" y "Jiang Chong Biography".

Conozco el significado de complementar el código para curar la brujería. Hay una energía extraña en el Palacio Baiyan. Cuando entras en palacio y vas a la provincia, el rey necio cava la tierra. Los enviados contaron con la asistencia de Dao Houhan, Zhang Qian, Huang Men y otros. Mételo en el útero, sácalo y obtendrás a Mu Tongren. Cuando estuvo enfermo, abrió el Palacio de Verano y la reina y el príncipe estaban solos. El príncipe convocó al joven maestro Shi De, quien temía ser castigado como maestro porque dijo: "El ex primer ministro y su hijo, las dos princesas y la familia Wei están todos sentados aquí. Ahora la bruja y el enviado Deben cavar el suelo para comprobarlo. Si no saben que la bruja causó, su maldad será real y evidente, y su traición puede curarse arrestándolos y encarcelándolos. Además, no se informará de la enfermedad. la Reina o los funcionarios del Ministerio del Interior. Se desconoce si hay vida o muerte en el mundo, pero el príncipe no dejará ir a Su si es un traidor". El príncipe estaba muy ansioso, pero aun así. lo dijo.

Al mediodía de julio del segundo año de Zheng He, el invitado fue arrestado y acusado de ser un enviado. Según Daohou, se sospechaba que era traicionero y se negó a convocarlo, por lo que Ke Ge lo mató. El fiscal Zhang Qian fue asesinado repentinamente. Regreso a Ganquan. El príncipe ordenó a su familia entrar por la puerta Changqiu del palacio Weiyang sin aferrarse al festival. Como confiaba en la Reina Blanca, envió un arquero montado, un soldado del arsenal y un guardia del Palacio Changle. Les dijo a los funcionarios que Jiang Chong se había rebelado ese día. Es solo una generalización parcial, asar a Hu Wu en el bosque. Un invitado del ministerio se peleó con el primer ministro Liu Qu. Durante la rebelión en Chang'an, se dijo que el príncipe estaba en contra, por lo que el duque se negó a unirse a él. Si el príncipe es derrotado o asesinado, no debe hacerlo.

Hay ira arriba, miedo abajo y no sé qué hacer. Huguan Sanlaomao escribió: "Escuché que el padre todavía está en el cielo, la madre todavía está en la tierra y el hijo todavía está en todas las cosas". Por lo tanto, hay equilibrio y paz, el yin y el yang son armoniosos y todo. las cosas son prósperas; el padre ama a su madre y los hijos de la familia son filiales. Si el Yin y el Yang no están en armonía, todo se verá afectado; si padre e hijo no están en armonía, la familia será destruida. Por tanto, el padre no es el padre, el hijo no es el hijo, el rey no es el rey y el ministro no es el ministro. ¡Aunque hay mijo, no se puede comer! Los primeros, Yu y Shun, eran filiales y filiales, pero no se calumnió la piedad filial, Hua se salvó, los parientes cercanos de carne y hueso, y se dudaba de padre e hijo. ¿Quién es? Lo que se destruye también nace. Desde este punto de vista, todos los hijos son no filiales y el padre no lo sabe. Hoy en día, el príncipe heredero es el heredero de la dinastía Han y lleva el legado de la vida eterna y el peso de sus antepasados. Es hijo del emperador.

Jiang Chong, un hombre vestido con ropas plebeyas y ministro del estado de Yan, obviamente fue utilizado por Su Majestad. Le dieron la orden más alta de obligar al príncipe heredero a patearlo, pero fingió ser un farsante, cometió un montón de errores graves y sus familiares lo bloquearon. Si el príncipe entrara, sería invisible. Si te retiras, quedarás atrapado por ministros en problemas; si mueres, te culparás a ti mismo. No podía soportar estar enojado y lo acusaría de asesinato. Tenía miedo de huir. El hijo robaría a los soldados de su padre para salvar sus propios oídos. Creo que es inocente. "Poesía" dice: "El campo de Qingfei terminará con una horquilla; un hombre honesto, sin fe; las palabras difamatorias son inútiles y los cuatro países están sumidos en el caos". "En el pasado, Jiang Chong mató al príncipe Zhao, y todos en el mundo sabían que era culpable. Su majestad no se examinó a sí mismo y era más profundo que el príncipe, por lo que estaba furioso. Pidió el despliegue de tropas y Los tres funcionarios se nombraron a sí mismos. Los sabios no se atrevieron a hablar, los polemistas no se atrevieron a hablar y los ministros asesinaron en secreto. Se dice que Zixu es leal y olvida su nombre. pero los ministros leales ignoran el castigo de los platillos y apuntan al país de Kuang Junan. Sólo cuando Su Majestad esté tranquila y consolada, se preocupará menos por sus parientes, no sufrirá los errores del príncipe y el príncipe no morirá. Durante mucho tiempo, una vez que se hace clic, es culpable de establecer un capítulo "El emperador lo siente".

La muerte del príncipe también se dirigió hacia el este, hacia el lago, y se escondió entre las palomas primaverales. El propietario pertenecía a una familia pobre y a menudo lo vendía a los príncipes.

El príncipe tenía un viejo amigo en el lago y el olor de su riqueza hizo que la gente llamara para averiguarlo. Cuando cientos de funcionarios estaban acorralando al príncipe, éste no podía apartarse de su camino, así que entró y salió de su habitación. Zhang Fuchang, originario de Yangshan, empeñó y abrió una cuenta. New Order Shi Li Shou intentó rescatar al príncipe, pero el héroe murió en la batalla y tanto el emperador como su nieto murieron. El príncipe resultó herido, pero se emitió el edicto imperial: "Si hay dudas, te recompensaré, así que declaro mi fe". Convirtió a Li Shou en marqués de Qian y a Zhang Fuchang en marqués del país. "

Durante mucho tiempo no creí en la brujería. Me enteré de que el príncipe estaba asustado sin querer, pero el Che demandó al príncipe injustamente, por lo que fue ascendido a primer ministro y el clan mató a Jiang. La familia de Chong fue quemada y el príncipe fue enviado a Chunge. Al principio era el gobernador del norte y luego el líder del clan. Sentí pena por el príncipe inocente, pero quería regresar al lago. , y todos estaban tristes.

En ese momento, el príncipe tenía tres hijos y una hija. La hija era Pingyu Hou Zisi y Shi Liang fueron enterrados en el sur de la ciudad de Chang'an. La hija y el nieto fueron enterrados extensamente. El emperador y su nieto fueron enterrados en el lago junto con el príncipe.

El príncipe tenía un nieto, la Sra. Wang, que era nieto del emperador Shi. A los dieciocho años, fue honrado como el emperador Xuan. El hijo filial. Cuando el emperador subió al trono, escribió: "Por lo tanto, el príncipe heredero está en el lago y no tiene título póstumo. Cuando tenía dieciocho años, discutió y construyó una ciudad jardín. "Un secretario dijo: "El Libro de los Ritos es este último, y también es el hijo". Por lo tanto, a los padres se les prohíbe ofrecer sacrificios y también se respeta el principio de respetar a los antepasados. Su Majestad es una reina filial, que hereda el Los sacrificios de los antepasados ​​y no tomar demasiado tiempo para realizar rituales. Estamos dispuestos a hacerlo. La piedad filial fue la razón de las acciones del emperador Zhao Di, por lo que el príncipe heredero fue enterrado en el lago, Shi Liangdi fue enterrado en el norte del jardín Bowang. Y el nieto del emperador prohistórico fue enterrado en el norte de Guangming. Pensé que era apropiado llorarlo personalmente. Después del funeral, mi madre dijo que había comprado trescientas ciudades en comparación con los reinos de los príncipes. entonces el príncipe heredero dijo que había comprado 200 ciudades. >

Shi Liangdi llamó a la Sra. Li y tenía 30 tumbas. El jardín estaba ubicado en la Gran Muralla y Zhou Wei era bueno en eso. Todos fueron enterrados nuevamente. Cuando tenía ocho años, un ministro respondió: "En la ceremonia, el padre es el erudito, el hijo es el emperador y el emperador es el sacrificio". Aiyuan debería llamarse Examen Imperial y debería construirse un templo. Como el jardín es para dormir, se recomienda disfrutar del tiempo. Yi Feng Garden tiene una población de 1.600 habitantes y se considera condado de Feng Ming. La señora Zunri dijo que estaba enojada, por lo que estableció un jardín como ciudad, y había trescientos jardines Yiri. "

Traducción:

El emperador Xiaowu tuvo seis hijos.

El príncipe Zui, el príncipe Xiaohe, el emperador Zhao y la señora Wang dieron a luz a Qihuai y Wang Hong. dio a luz a Wang Dan y Guangling Xu, y Li Fu dio a luz al príncipe criminal Liu Zhi, quien se estableció como príncipe heredero a la edad de siete años en el primer año de Yuanshou (122 a. C. Cuando el emperador). Tenía veintinueve años, dio a luz a un príncipe y le tenía mucho cariño. Levantó un trono para el dios que estaba buscando al niño y envió a Dongfang Shuo y Gao Mei a escribirle una carta. /p>

A medida que el príncipe crecía, el emperador le ordenó estudiar los "Anales de primavera y otoño" de Gongyang y "Gu Liang Chunqiu" del duque Xianqiu.

Después de la ceremonia de coronación, fue colocado. en el Palacio del Este y el emperador preparó para él. Estableció un jardín Wang Bo y le permitió hacer amigos como quisiera, por lo que muchas personas no confucianas vinieron a su secta.

En el cuarto año (. 113 a. C.), Na dio a luz a un hijo, Liu Mingshi.

En los últimos años del reinado del emperador Wu, Wei fue malcriado y Jiang Chong llegó al poder. Chong tuvo conflictos con el príncipe y la reina de Wei. Tenía miedo de que el príncipe lo matara después de su muerte. Ocurrió un incidente de brujería y Jiang Chong aprovechó la oportunidad para dañar a otros. , el emperador era viejo y sospechoso, pensando que todos a su alrededor estaban maldiciendo la brujería, y ordenó una investigación exhaustiva del incidente de brujería.

El primer ministro Gongsun He y sus hijos, la princesa Shiyang y la princesa Zhu Yi, así como el. El hijo del hermano de la reina, Hou Yi, fueron castigados por este crimen. Para más detalles, consulte "La biografía de Gongsun He Jiangchong"

Jiang Chong, responsable de investigar el incidente de brujería, ya conocía los pensamientos del emperador y. Le dijo al emperador que había un espíritu maligno en el palacio. Entró al palacio, demolió el trono y cavó en el suelo.

El emperador Wu de la dinastía Han envió a Hou Han, Huang Mensu y otros. Fue a ayudar a Jiang Chong.

Jiang Chong luego fue al útero de la concubina para desenterrar el método y encontró a Mu Tongren.

El emperador estaba enfermo en ese momento. Sólo la reina y el príncipe estaban en la capital.

El príncipe convocó al joven Fu Shide y le preguntó sobre las contramedidas que tenía miedo de ser castigado como maestro del príncipe, por lo que le dijo al príncipe: "En el pasado, el primer ministro y su hijo, las dos princesas y la familia Wei fueron castigados por este crimen.

Ahora magos y mensajeros han excavado el suelo y han encontrado pruebas. Me pregunto si los magos tratan a los niños como personas admiradoras. ¿O es verdad? No hay forma de limpiar su nombre.

Se puede informar falsamente que el emperador ordenó que Jiang Chong y otros fueran arrestados con un cetro y encarcelados para investigar a fondo su traicionera conspiración.

Además, el emperador estaba enfermo y se alojaba en el Palacio Ganquan, y la reina y los funcionarios que acompañaban al príncipe ni siquiera saludaron. No sé si el emperador sigue vivo, el traidor es tan despreciable. ¿Por qué el príncipe de la dinastía Qin no pensó en Fusu? "El príncipe estaba ansioso y escuchó las palabras de Shi De.

El noveno día de julio del segundo año de Zheng He (91), envió a un servidor público como enviado para arrestar a Jiang Chong y a otros. .

Según Daohou, Han dijo que sospechaba que el enviado era engañoso y se negó a aceptar el edicto imperial, por lo que los sirvientes del príncipe mataron a Han.

El censor Zhang Qian salió corriendo herido y. Huyó solo al Palacio Ganquan.

El príncipe envió a su personal a entrar por la puerta Changqiu del Palacio Weiyang por la noche y ordenó a la reina que enviara vehículos, cargara arqueros, sacara armas de la armería y movilizara a los guardias. del Palacio Changle y decirles a los funcionarios que Jiang Chong se había rebelado.

Entonces Jiang Chong fue asesinado en público y Hu Wu fue quemado en el Jardín Shanglin.

Luego el invitado fue enviado. como general para luchar contra el primer ministro Liu Qu y otros.

Chang'an estaba sumido en el caos. Se dijo que el príncipe se rebeló y los soldados se negaron a seguirlo. El príncipe fue derrotado y huyó, incapaz de perseguirlo.

El emperador estaba furioso y los ministros estaban preocupados y asustados.

p>

Mao Zedong de la escuela secundaria Sanlao. en Huguan escribió: "He oído que el padre es el cielo, la madre es la tierra y el hijo es como todas las cosas.

Entonces, cuando hay equilibrio y paz, y el yin y el yang están en armonía, todas las cosas prosperarán en la familia, el padre ama a su hijo y es filial con él.

Cuando el yin y el yang no están en armonía, el crecimiento de todas las cosas se ve obstaculizado; cuando padre e hijo no están en armonía, la familia se derrumba.

Por tanto, si el padre no es como el padre, el hijo no será como el hijo; si el monarca no es como el monarca, los funcionarios no serán como los funcionarios. Aunque hay comida, ¡cómo comerla! En el pasado, Yu Shun era el más filial, pero no estaba de acuerdo con su padre Gusou. La piedad filial fue calumniada, Bai Hua fue exiliado y eran parientes cercanos, pero padre e hijo dudaban el uno del otro.

¿Por qué? Es el resultado de una acumulación prolongada de calumnias.

Desde esta perspectiva, el hijo no es infilial, pero el padre desconoce la verdad.

El actual príncipe heredero es el heredero directo de la familia real Han. Heredará la herencia de generación en generación y llevará a cabo el gran encargo de sus antepasados. La relación de parentesco es la del hijo mayor directo del emperador.

Jiang Chong es simplemente un plebeyo, un humilde ministro en un callejón. Su Majestad lo ascendió y era muy respetado, pero intimidó y persiguió al príncipe heredero por orden del emperador. Era hipócrita y astuto, confundía el bien y el mal y cortaba la comunicación entre su padre biológico y su hijo.

El príncipe no pudo ver al emperador cuando entró en la corte, y fue obligado por los rebeldes cuando se retiró. Sus quejas fueron reprimidas por él mismo, sin ningún lugar con quien hablar. No pudo soportar el resentimiento, por lo que se levantó y mató a Jiang Chong, temiendo escapar. ¡Este es el peligro de que su hijo robe el ejército de su padre para salvarse! En privado no creo que haya habido ninguna malicia.

"Poesía" dice: Las moscas azules van y vienen, deteniéndose en la valla. Un caballero accesible no debe escuchar rumores.

La calumnia no tiene fin y seguirá perturbando al mundo. Antes de que Jiang Chongjin calumniara al rey de Wei, todos sabían que su crimen merecía la muerte.

Su Majestad no investigó con detenimiento y culpó profundamente al príncipe. Furioso, ordenó a sus tropas que encontraran al príncipe. A San Gong solo le importa salvarse a sí mismo. Las personas inteligentes no se atreven a persuadirlo, ni tampoco los elocuentes. Estoy secretamente triste.

Escuché que Wu Zixu era famoso por su lealtad, y Bigan hizo todo lo posible por dejar solo su cuerpo, y los ministros leales también hicieron todo lo posible para mostrar sus estúpidas opiniones. Corregir los errores del monarca y estabilizar el. país.

"Poesía" dice: "Atrapa al calumniador y tíralo a los tigres y lobos". Por favor, ten la seguridad, sé un poco considerado con la relación entre padre e hijo, no te preocupes por la maldad del príncipe. hazañas y retira tus tropas rápidamente para evitar que el príncipe huya durante mucho tiempo.

Lleno de lealtad, arriesgué mi vida y esperé el castigo del emperador bajo la puerta de Zhang Jian. "Se presentó la carta y el emperador tuvo una epifanía.

El príncipe huyó al este, al condado de Hu, y se escondió en Spring Ge.

La familia era muy pobre y a menudo dependía de la venta. zapatos para abastecer al príncipe.

El príncipe tenía un viejo amigo en el condado de Hu. Se enteró de que era muy rico y envió a alguien a llamarlo.

Los funcionarios rodearon al príncipe y. pensó que era rico. Incapaz de escapar, entró en la habitación y se ahorcó cerrando la puerta.

Zhang Fuchang, un ex soldado del condado de Shanyang, abrió la puerta y el gobernador del condado de Xin'an, Li Shou. Corrió y abrazó al príncipe. El maestro de esta familia murió en una pelea, y tanto el emperador como su nieto murieron juntos.

Como el emperador estaba triste por el príncipe, escribió una carta que decía: "Aquellos que se comporten sin culpa serán recompensados ​​por mostrar honestidad".

Li Shou fue nombrado príncipe , y Zhang Fuchang fue nombrado marqués "A medida que pasa el tiempo, muchas personas ya no creen en la brujería.

El emperador entendió que el príncipe simplemente tenía miedo y no tenía otro significado. Qianqiu una vez más se quejó de los agravios del príncipe. Luego, el emperador ascendió a Qian Qiu a primer ministro, eliminó a la familia de Jiang Chong y quemó vivo a Su Wen en Qiaoheng. En cuanto a la persona que asesinó al príncipe en Quanzhou, primero fue el gobernador del norte y luego fue eliminado.

El emperador sintió lástima de que el príncipe muriera inocentemente, por lo que construyó un útero pensante y una torre de vigilancia en el condado de Hu.

Personas de todo el mundo se entristecieron al escuchar esta noticia.

Al principio, el príncipe tuvo tres hijos y una hija, que estaban casados ​​con el heredero de Ping.

Cuando el príncipe fue derrotado, ambos fueron asesinados simultáneamente.

Wei Ruyun y Shi Liangdi fueron enterrados en el sur de la ciudad de Chang'an.

Shi, su esposa, la princesa y su nieta fueron enterrados en Guangming.

Los dos nietos que siguieron al príncipe fueron enterrados con el príncipe en el condado de Hu.

El príncipe dejó un nieto, nacido de la señora Wang y del hijo de Shi. A los dieciocho años se convirtió en emperador. Esto es piedad filial hacia el emperador Xuan.

Tan pronto como el emperador Xuan subió al trono, emitió un edicto: "Entonces, el príncipe heredero del condado de Hu no tiene un título póstumo. Tenía 18 años y no hizo sacrificios. Acordó darle un título póstumo y construyeron un jardín para proteger la tumba". "Los departamentos pertinentes solicitaron instrucciones y dijeron: "La etiqueta estipula que la persona que adopta a otra persona como heredero es su hijo. Por lo tanto, no puedes adorar a tus padres biológicos para poder hacerlo". respeta a tus antepasados.

Como sucesor del emperador Xiaozhao, Su Majestad ha heredado la gran causa de sus antepasados ​​y no puede ir más allá del sistema de etiqueta.

Visite el mausoleo construido para Xiao Zhao por el Príncipe Heredero del condado de Huxian. Su tumba está en el norte del jardín Bowang y la tumba de su suegro está en el norte de la ciudad de Guangming.

El obituario decía: "El título póstumo es un rastro del comportamiento del difunto durante su vida". Creo que el nombre póstumo de tu padre debería ser "Mang" y el nombre póstumo de tu madre debería ser "Mang". Son equivalentes a las tumbas de príncipes y reyes, con trescientos jardines y ciudades.

Así que el nombre póstumo del príncipe heredero debería ser "Bao" y deberían establecerse 200 ciudades jardín.

El nombre póstumo fue Shi Liangdi, que fue designado como "Día de la Dama", y se levantaron treinta tumbas para custodiarlo.

Según la normativa, en las tumbas se colocan funcionarios para proteger los sacrificios. "Entonces, la reunión malvada en Qianxiang, condado de Huxian, se usó como jardín criminal, el este de Baiting en Chang'an se usó como patio trasero criminal y el norte de la ciudad de Guangming se usó como jardín conmemorativo. Todos fueron enterrados nuevamente. .

Ocho años después, los departamentos pertinentes dijeron: "La etiqueta dice: 'El padre es un erudito y el hijo es el hijo del emperador, por lo que el padre es sacrificado con los ritos del emperador. .'"

El examen imperial debe realizarse en el jardín de luto, se debe construir el templo, se debe construir el templo dormido en el cementerio y los sacrificios deben realizarse a tiempo. "Aumentar el número de personas que custodian el cementerio a 1.600, al igual que Feng Mingjun.

Después de honrar a la señora Ruiou como Ruiou, se construyó una ciudad jardín para protegerlo, y el número de guardias aumentó a 300 por cada

"Hanshu", también conocido como el Libro de la antigua dinastía Han, fue compilado por Ban Gu, un historiador de la dinastía Han del Este en China, y anotado por Yan Shigu. Primera historia biográfica de China y una de las "Veinticuatro Historias". "Hanshu" es otro libro de historia importante de la antigua China después de "Registros históricos", "Libro de los Han posteriores" y "Tres". Reinos", se llama las "Primeras Cuatro Historias". El "Hanshu" incluye doce capítulos, ocho tablas, diez registros y setenta años. Biografía, cien * * *. Está dividido en 120 volúmenes y 800.000 palabras.