¿La letra de "Autumn Sakura" de Momoe Yamaguchi?
Autumn Sakura
Cantante: Momoe Yamaguchi
Letrista: Momoe Yamaguchi
Compositor: Momoe Yamaguchi
Letra :
うす红の秋桜が秋の日の
Flores de cerezo otoñales de color rojo claro en otoño
何気ない阳流りに揺れている
Meciéndose casualmente bajo el sol
Hisoko 涙もろくなったmotherが
Una madre que recientemente se ha puesto llorosa
Tingxian でひとつ tos をする
Tosiendo levemente en el patio
縁lateral でアルバムを开いては
Abre el álbum de fotos en el pasillo
p>
自の小い日の思い出を
Pensando en mis días de infancia
何度も同じ语くりかえす
Una y otra vez repitiendo lo mismo tema
ひとり语みたいに小さな声で
Susurrando como un soliloquio
こんな小haruhi y の穏やかな日は
En días tan tranquilos bajo el cálido clima de verano
あなたの优しさがしみてくる
Tu ternura penetra en mi corazón
Mañana me casaré mañana y yo Me casaré mañana. Ella me dijo que incluso si me siento difícil, me casaré mañana.
>El tiempo también lo convertirá en una broma心配いらないと笑った
.ríete y dígame que no me preocupe
あれ これ と 思い出 思い出 を たどっ たら
inmerso en recuerdos sin límites
いつの 日 も ひとり た と と と
Me acabo de dar cuenta de que hay alguien que siempre está a mi lado
Actualización de hoyながらわがままなPrivado
Ahora me doy cuenta de mi temperamento voluntarioso
Lip かんでいます
Pero solo puedo morderse el labio
Déjame ayudarte a empacar tu equipaje para mañana
Déjame ayudarte a empacar tu equipaje para mañana
Fingir estar feliz como si nada hubiera pasado Después de un tiempo
De repente, mi cara se llenó de lágrimas
Mi cara se llenó de lágrimas
¿Dónde está mi madre?
Madre Me dijiste una y otra vez que me cuidara
ありがとうの言叶をかみしめながら
Hija, implícitamente expresé mi gratitud
生きてみますprivateなりに
Haré todo lo posible para hacerme feliz
こんな小haruhi y の珏やかな日は
En un clima de verano tan cálido
Por favor, déjame sentarme a tu lado un rato
Información ampliada:
El La canción clásica "Autumn Sakura" del legendario artista japonés Yamaguchi Momoe se ha cantado durante más de 30 años. La canción es la obra maestra de Yamaguchi Momoe y fue seleccionada entre las "100 canciones clásicas japonesas del siglo XX". "Autumn Sakura" es una canción que le canta a su madre. Expresa la nostalgia de su hija por su madre antes de casarse. Yamaguchi Momoe, quien creció en una familia monoparental, naturalmente se sentirá particularmente emocionado al cantar esta canción.
"Autumn Sakura" ganó el Japan Song Music Award en 1977, el FNS Song Festival Music Award a la canción más destacada, el All Japan Music Festival Female Audience Award y los Japan Song Festival Music Awards. Gran Premio Daesang, Premio de la Alianza de los Japan Music Awards, Premio de Música Transmitida de los Japan Music Awards, Premio de Plata de los Japan Music Awards.