No se trata sólo de tomar prestado el viento otoñal para mantener la voz alta y lejana. Qué significa.

"El sonido de la cigarra se extiende lejos porque vive en los árboles altos, no por el viento otoñal."

Fuente: Proviene de un poema de cinco caracteres "Cicada" escrito por Yu Shinan, un poeta de la dinastía Tang, "El rocío cuelga para beber el rocío claro, y el sonido del flujo Los árboles fluyen hacia afuera, la voz fuerte está lejos, para no tomar prestado el viento del otoño."

Traducción: La cigarra bajó sus tentáculos como borlas para chupar el rocío claro y dulce, y el sonido vino del ramas de sicómoro altas y escasas. El sonido de las cigarras se extiende por todas partes porque viven en árboles altos en lugar de depender del viento otoñal.

Información ampliada:

El poema “Cigarra” contiene mucho sustento en el canto de objetos, lo cual es altamente simbólico. Cada oración describe la forma, los hábitos y el sonido de la cigarra, mientras que cada oración también insinúa la noble y noble conducta y aspiraciones del poeta. Los objetos y yo nos explicamos mutuamente. El significado más profundo de cantar cosas es cantar a la gente.

La clave del poema es captar algunas características únicas y específicas de la cigarra y encontrar una adaptación artística. En la superficie, describe la forma y los hábitos alimentarios de las cigarras, pero en realidad contiene símbolos simbólicos por todas partes. "Cui Qi" implica mostrar un estatus oficial, porque los antiguos solían utilizar "Guanying" para referirse a funcionarios de alto rango.

Enciclopedia Baidu-Cicada (Poesía de Yu Shinan de la dinastía Tang)