La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - ¿Qué significa el tofu mezclado con cebolla verde y cebolla blanca?

¿Qué significa el tofu mezclado con cebolla verde y cebolla blanca?

1. Esta frase es una ocurrencia tardía: cebolla verde mezclada con tofu, pura y blanca. El color de las chalotas es mitad blanco y mitad verde, mientras que el tofu es blanco, por lo que se dice que es uno verde y dos blancos. La pronunciación homofónica del verde es clara, lo que forma el modismo "uno claro y dos blancos".

2. Los modismos homófonos son una de las técnicas más utilizadas. El significado de este modismo: a menudo se usa para describir a alguien que es muy inocente o tiene la mente clara.