No quiero trabajar.

En el trabajo, al evaluar:

(de forma más suave):

モチベーションがぃ.(motivación: motivación/motivación para el trabajo)

mochibe -syon ga hikui.

(término despectivo):

No lo sé. (No quiero hacerlo)

yaruki ga nai.