La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Explicación y significado del modismo "Zuo Zhi You Qi"

Explicación y significado del modismo "Zuo Zhi You Qi"

¿Rama izquierda y qi derecha?[?zuǒ?zhī?yòu?chù?]

Explicación: rama: soporte qi: pandeo, extensión insuficiente. Originalmente se refiere a la postura de tensar un arco y disparar una flecha, sostenido por la mano izquierda y flexionado por la mano derecha. Significa que no hay fuerza suficiente. Si te enfrentas a este aspecto, habrá un problema en ese aspecto.

De: "Política de los Estados Combatientes·Dinastía Zhou Occidental": "No puedo enseñarle a mi hijo a inclinarse hacia la izquierda y hacia la derecha".

Ejemplo: ataque de Dos direcciones, matar al ejército frío ~, tener que abandonar a los soldados Jiayi, caer derrotados. ?

◎Capítulo 28 de "Romance popular de la República de China" de Cai Dongfan y Xu Gongfu

Origen:

"Política de los Estados en Guerra·Western Zhou Policy": " No puedo enseñarle a mi hijo a doblarse a izquierda y derecha."

Oración de ejemplo

Estas pocas cosas lo cansaron de lidiar con ellas.