Ayuda a traducir un texto chino clásico.
Apreciación:
Las enseñanzas de "Zhuangzi·Waipian·Zuo Yi No. 10" son exactamente las mismas que el "Camino del Sabio" defendido por el confucianismo, que satiriza la hipocresía. del confucianismo. Parece que si educas a un caballero a la "manera del sabio", puedes convertirlo en un santo; si eres utilizado por una mala persona, la mala persona puede convertirse en un ladrón. Sin embargo, hay pocos santos y muchos ladrones en el mundo, lo que demuestra que el "camino de los santos" trae pocos beneficios al mundo y trae muchos desastres. Por tanto: mientras el santo no muera, los ladrones no pararán. Sólo combatiendo el hipócrita "camino sabio" y permitiendo que la gente deje que la naturaleza siga su curso podrá el mundo ser pacífico.
Vale la pena señalar que Zhi fue el líder del levantamiento de esclavos. Debido a que representaba los intereses de los oprimidos, fue calumniado por gobernantes de todas las generaciones como "robador de sabiduría". Zhuangzi simpatizaba con las personas que robaban los pies de la gente. Señaló muchas veces que esta sociedad es "castigada por los ladrones, y los ladrones son príncipes", y dijo que "el camino del santo" enseña a todos a buscar fama y fortuna, y el daño de los santos en realidad supera al de los ladrones. En lugar de decir que Confucio (Confucio) es un ladrón, es mejor decir que es un ladrón. Él cree que el hipócrita "camino del sabio" es la causa del caos en el mundo.
En la cultura tradicional los ladrones siempre han sido respetados. Hay muchas historias sobre caballeros en "Registros históricos* Biografía de caballeros". La mayoría de estos caballeros eran ladrones, pero como eran ladrones, eran muy morales, por lo que Sima Qian escribió biografías de ellos para que sus nombres pudieran transmitirse a través de los siglos.
"Campus Biography" escrita por Du Guangting de la dinastía Tang cuenta la historia de un ladrón que robó a los ricos y ayudó a los pobres. La historia cuenta que en los últimos años de la dinastía Sui, el emperador Yang Di sólo se centraba en viajar hacia el este por placer, mientras que el ministro Su Yang estaba a cargo de los principales asuntos nacionales. Un día, Li Jing, un miembro de la tribu Buyi, pidió verlo. Una de las concubinas de Su Yang admiró el talento de Li Jing y fue a ver a Li Jing durante la noche. La concubina llamada Zhang se llamaba Hongfu porque tenía el polvo rojo en la mano. Al salir de Beijing se encontraron con un invitado barbudo. Nunca dijo su nombre, sólo que su apellido era Zhang y que era el tercer hijo. Zhang es el primer apellido en China. No sé cuántas personas se llaman Zhang San. Pero este Zhang San es inusual. Cuando bebía, trataba el corazón humano como una especie de bocadillo y decía que era el corazón de los desagradecidos del mundo. Lo he estado persiguiendo durante diez años y hoy finalmente le corté la cabeza, le saqué el corazón y eliminé mis arrepentimientos. En ese momento, el mundo estaba sumido en el caos y los héroes surgieron en grandes cantidades. Zhang San tiene la ambición de conquistar las Llanuras Centrales. Más tarde, cuando vio que el rey Qin Li Shimin era más fuerte que él y era el emperador destinado, le dio todo el oro, la plata y las joyas que había acumulado a Li Jing y le pidió que ayudara a Li Shimin a construir su carrera. A juzgar por el comportamiento y la riqueza familiar de Zhang San, debería ser un gran ladrón, de lo contrario sería imposible acumular tanta riqueza. Más tarde, confiando en esta riqueza, Li Jingzhen ayudó a Li Shimin a derrocar a la dinastía Sui y establecer la dinastía Tang. Después de que el mundo estuvo en paz, Zhang San estaba decidido a establecer su propio mundo en el extranjero, por lo que condujo miles de barcos y 100.000 soldados blindados a Buyeo, mató a sus amos y estableció su propio negocio. Parece que este vagabundo, Zhang San, es en realidad un típico gángster. Las historias de Campus Traveler, Li Jing y Hong Fu se compilaron más tarde en un drama llamado "Los tres héroes del polvo".