El pájaro se posó en el árbol.

El pájaro se posó en el árbol. Sobre árboles: hojas, frutos, ramas, etc. "Crece en los árboles".

En el árbol: personas y cosas en reposo (no integradas en el árbol).