La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - La interpretación del pajarito apoyándose en las personas.

La interpretación del pajarito apoyándose en las personas.

1. El pajarito se aferra a las personas, un modismo chino, pinyin es xiǎoniǎoyīrén, que significa aferrarse a las personas como un pájaro, describiendo la apariencia pequeña y linda de una niña. Del "Libro antiguo de Tang · La biografía de Changsun Wuji".

2. El origen del modismo

"Libro antiguo de la dinastía Tang: biografía de Changsun Wuji", "_Suiliang era un poco más erudito y recto por naturaleza. Escribió sobre la lealtad y estaba muy cerca de mí, por ejemplo, un pájaro se aferra a una persona, mostrando afecto por sí mismo ”

3. Uso del modismo

Forma sujeto-predicado; y adverbial; con un significado complementario.

Ejemplo

"Li Zi" de Xiao Qian: "Tan pronto como nos conocemos, ya no sonrío como un pájaro y no puedo deshacerme de la primera frase: " ¿Has leído el periódico? "¿Por qué te involucras en política si todavía estás estudiando?"