¿Especialmente cómo se dice en chino clásico?
1 y "especial" generalmente se expresan como "qué" en chino clásico. Por ejemplo, Wang está muy feliz, pero el Qi es casi normal. ——Traducción de Mencius de "Yo soy el país": si al rey Qi realmente le gusta la música, entonces todavía puede haber esperanza para el país de Qi.
2. El adverbio de grado "Shu" también significa "especial". "Éxodo": Los antiguos ministros y la gente moderna no piensan en la comida ni en la bebida, sino que se esfuerzan por superarse, cinco o cuatro kilómetros al día.
——Traducción de "Política de los Estados Combatientes·Zhao Ce": Yo——Realmente no quiero comer últimamente, así que salgo a caminar de mala gana, tres o cuatro millas todos los días. 3. El adverbio de grado "Jue" es más fuerte que "Especial".
Huangshan es el mejor lugar. ——Traducción de "Notas de viaje de Xu Xiake: un recorrido por Huangshan": El lugar más hermoso de Huangshan.
4. Los adverbios de grado "cantidad" y "po" también tienen el significado de "especial", pero suelen traducirse como "muy". Por ejemplo: Rongqing Junmao, muy divertido.
——Traducción de "Shui Jing·Zhu": El agua es clara, los árboles florecen, las montañas son altas y la hierba florece. Es realmente interesante. 5. Cuando "tú" expresa grado, significa "especial" y "más".
Éxodo Esto es cierto, pero lo dudo. ——Traducción de Shi de "La Historia": Pero tengo más dudas sobre esta afirmación.
2. Cómo decir "usted" en chino clásico: Er, Ru, Nai, Zi, Shixia, Ruo, Qing, Su Excelencia, Gonger.
I uh
Er, pronunciado como r, es un pronombre, partícula o partícula modal, equivalente a "地" y "Ran", y los grupos de palabras son Zhuoer y Erru. Se puede interpretar como usted, su 031335323635438 03431303 2313635331333366303837, se puede agrupar como padre e hijo. Se puede explicar que la combinación de palabras es ocasional, pero no excesiva.
En segundo lugar, tú
"Ru" se pronuncia como "rǔ", que básicamente significa tú. Cuando se usa como sustantivo, significa como agua.
En tercer lugar,
Nai se refiere al carácter chino. El antiguo diccionario Kangxi tiene muchas definiciones y los diccionarios chinos actuales también tienen diferentes definiciones. Las partes del discurso son pronombres, verbos, adverbios y conjunciones. La estructura es una estructura única.
Es n, m, I. El significado original es "otra vez" y "repetir". Ampliado a: "una serie".
"Er Xu Ya Shu": "Si es así, comienza desde arriba". Ge, "de arriba a abajo" significa "conectar lo superior con lo inferior" o "conectar lo superior con lo inferior". .
Especialmente "tú". Porque "yo" le debo "a él", empezando por "ti".
Cuarto, el primer paso
El primer paso: dirigirse a la otra parte cortésmente. Traducido como "tú".
El primer paso es un antiguo término comunicativo llamado término honorífico apropiado para tus pares. Durante el Período de los Reinos Combatientes, se utilizó a menudo como monarca. "Política de los Estados en Guerra · Yan Ce Yi" Su Dai le dijo al rey Yan Zhao: "Un paso es suficiente. Como un paso hacia el general, de "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu".
Verbo (abreviatura del verbo) Su Excelencia
Su Excelencia es un honorífico para "usted", similar al primer paso. Se usaba a menudo en el lenguaje hablado en la antigüedad y se usa principalmente en libros y cartas. en los tiempos modernos la gente todavía lo usa en cartas (especialmente cartas oficiales y cartas relacionadas con negocios).
Sin embargo, debido a la sustitución de la palabra "Su Excelencia", la palabra. "Su Excelencia" se utilizó gradualmente en situaciones diplomáticas. Después de la entrega de soberanía en 1997, los tribunales de Hong Kong cambiaron el título de los jueces de "Su Excelencia".