¿Qué es más importante, la felicidad aún o la felicidad aún?
Ambos son importantes.
"La felicidad permanece" enfatiza la continuidad de la felicidad. Implica que no importa qué tipo de cambios o adversidades, un individuo o un grupo aún puede permanecer feliz y satisfecho interiormente. Esta actitud sugiere que la felicidad es un estado interno que no se ve fácilmente perturbado por influencias externas.
"Still happy" enfatiza la estabilidad de la felicidad. Significa que no importa cuántos años o cambios en la vida, un individuo o grupo puede seguir siendo feliz. Esta actitud muestra que la felicidad es un estado estable que no se verá afectado por cambios externos.