La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - A.D. traducido de "Zuo Zhuan".

A.D. traducido de "Zuo Zhuan".

(Lu Xigong) En la primavera del año treinta y tres, pasé por la puerta norte de la ciudad capital de la dinastía Zhou. Los soldados de izquierda y derecha se quitaron los cascos y salieron del auto (saludaron), y luego 300 soldados del tanque saltaron sobre el tanque. El rey todavía era joven en ese momento. Al ver esta situación, le dijo al rey Zhou: "El ejército de Qin es frívolo y grosero, e inevitablemente fracasará. Ser frívolo significa falta de estrategia y ser rudo significa disciplina laxa. Sin una disciplina estricta y falta de estrategia, está en peligro. ¿Cómo no puede fallar?" Después de la guerra, un comerciante del estado de Zheng quería hacer negocios en la capital del estado de Zhou. Primero conoció al ejército de Qin (Xian Gao), quien le envió cuatro trozos de piel de vaca cocida. y luego doce vacas para consolarlo, diciendo: "El monarca de nuestro país escuchó que deseas marchar hacia nuestro país, se tomó la libertad de consolar a tus subordinados, "Nuestro país no es rico, (pero) tus subordinados estarán estacionados. durante mucho tiempo para proporcionar comida para el día; si van, hagan el trabajo de seguridad esa noche" y envíenla inmediatamente. La gente fue a buscar a Zheng.

Zheng Mugong envió a alguien a visitar el hotel. (Resultó que eran Qizi y sus hombres) quienes ya habían empacado su equipaje, afilado sus armas y alimentado a sus caballos (preparándose para convertirse en el personal interno del Ejército Qin). (Zheng Mugong) envió al emperador Wu a dar un discurso, diciendo: "Has vivido en nuestro país durante mucho tiempo, pero nuestra comida casi se está acabando. Es hora de que te vayas. Zheng tiene un zoológico y Qin también tiene un zoológico. Regresas a tu propio zoológico para cazar. ¿Qué tal si matas al alce y traes la paz a nuestro país? (Entonces) Qi Zi huyó al estado de Liu, y Sun Feng y Sun Yang huyeron al estado de Song. Meng Ming dijo: "Zheng Guo está listo, no podemos esperar nada". Este ataque no se puede ganar y el ejército rodeado no tiene respaldo, ¡regresemos! "(Entonces) Destruye Hua y regresa con Qin.

Yuan Yi de Jin dijo: "Qin no escuchó al tío Jian y fue codicioso e hizo que la gente trabajara duro. Esta es una gran oportunidad que Dios nos ha dado. No puedes dejar pasar una buena oportunidad que llega a tu puerta y el enemigo no puede dejarla pasar fácilmente. Si dejas ir al enemigo, habrá problemas más adelante. Si vas en contra de la voluntad de Dios, tendrás problemas. ¡Debemos derrotar al ejército de Qin! Luan Zhi dijo: "¿Hay algún rey muerto que vaya a atacar al ejército de Qin sin devolverle su amabilidad?" Xian Zhen dijo: "Qin no lamentó nuestro nuevo duelo, pero atacó al país con el mismo apellido que el nuestro". Qin es muy grosero. ¿Qué podemos devolver? Se dice que una vez que el enemigo sea liberado, dejará el desastre a las generaciones futuras. ¡Por el bien de las generaciones futuras, se puede decir que es por el monarca muerto! "Así que emitió una orden para movilizar inmediatamente al ejército de Jiang Rong. El duque Xiang de Jin tiñó de negro sus ropas blancas de luto y condujo un carro para él, con Lai Ju como su caballero derecho. El 13 de abril de este verano, Jin fue derrotado en Yaoshan. y capturados vivos, los tres comandantes del estado, Meng, Xiqiao y Bai, vestían ropas negras para asistir al funeral del duque Wen de Jin, el duque Mu de Jin vestían ropas negras como ropa de luto y esperaban en los suburbios. soldado: "Fui en contra del consejo del tío Jian y te hice sentir agraviado. Este es mi pecado. "No abandonar a Meng Ming", dijo (Qin Mugong): "Esto es mi culpa". ¿Cuál es el delito del médico? "Además, no borraré su gran contribución sólo por un error".

Wenbo (la esposa del duque Wen de Jin) pidió al duque Xianggang de Jin que devolviera a los tres generales de Qin, diciendo: "De hecho, están alienados. La relación entre nuestros dos monarcas Qin y Jin. Si Qin Mugong atrapa a estas tres personas, incluso si come su carne, no sentirá venganza. ¿Por qué molestarse en castigarlos? Es mejor dejarlos". Regrese a Qin para aceptar el castigo, para satisfacer el deseo del Duque Mu de Qin." El Duque Xianggong de Jin estuvo de acuerdo con ella. Xian Zhen se acercó al duque Xiang y le preguntó dónde estaban los prisioneros del ejército de Qin. Xianggong dijo: "La señora me preguntó sobre esto y los dejé ir". Xianzhen dijo enojado: "Los soldados trabajaron duro para sacarlos del campo de batalla. La mujer los dejó ir después de decir algunas mentiras. Arruinando sus propios logros también. alimenta la arrogancia del enemigo. ¡No quedan muchos días para morir!" Escupió a su marido sin mirar atrás. El duque Xiang de Jin envió al padre de Chu Yang a perseguir a Meng Ming y a otros hasta el río. (Meng Ming y otros) ya habían abordado el barco y abandonado la orilla. El padre de Chuyang se bajó del caballo de la izquierda y se lo dio a Meng Ming en nombre del Duque Xiang. Meng Ming se inclinó en el barco y dijo: "Tu monarca es magnánimo. No untará el tambor con la sangre de nuestros prisioneros. Es mejor regresar a Qin y ejecutarnos. Si nos matas, no olvidarás morir". ." ¡Si nos perdonas por ser amables con Jin Jun, vendrás y le agradecerás a Jin Jun por su regalo tres años después! "

Vestido de blanco, el duque Mu de Qin estaba esperando en los suburbios, llorando a los soldados liberados.

"Fui en contra del consejo del tío Jian y te hice sentir agraviado. Esto es mi culpa". Sin abandonar a Meng Ming, (Qin Mugong) dijo: "Esto es mi culpa. ¿Cuál es el crimen del médico? Además, no lo hago". Una enorme contribución se perderá debido a un error. "