Presentación al traductor de "Una casa pequeña se convierte en una casa grande"
Ren Rongrong ha logrado grandes logros en la traducción de poemas y cuentos poéticos para niños. La traducción no sólo conserva el contenido, la estructura y la concepción artística del texto original, sino que también intenta ajustarse a las características y el nivel de comprensión de los niños chinos. La traducción de esta serie de libros ilustrados mantiene el estilo de escritura constante de Ren Rongrong, que es pegadizo y encantador, y es fácilmente aceptado por los lectores jóvenes.
Este libro es obra de Ren Rongrong, un famoso escritor de literatura infantil china, y también es una obra representativa de la literatura infantil china contemporánea. Goza de gran reputación en el campo de la literatura infantil en el país y en el extranjero. Los personajes clásicos de la literatura infantil creados por el autor con su magnífica imaginación y su estilo de escritura simple y único no sólo son familiares para muchos lectores contemporáneos, sino que también constituyen un ejemplo para la creación futura de literatura infantil y tienen un profundo significado educativo.