Traducción de Qu Yuan

"Qu Yuan fue calumniado por su lealtad, pero estaba preocupado por el país y la gente" significa que Qu Yuan fue calumniado por su lealtad. Después de ser despedido de su cargo, Qu Yuan estaba muy triste y deprimido. Qu Yuan caminó hasta el río, se soltó el pelo y cantó canciones junto al agua.

De "La biografía de Qu Yuan".

"La biografía de Qu Yuan" es un extracto de "Registros históricos·La biografía de Qu Yuan". Es una biografía con un estilo único. Este es el material histórico completo más antiguo sobre Qu Yuan y una base importante para estudiar la vida de Qu Yuan.

El artículo narra principalmente la historia de vida de Qu Yuan en una combinación de narrativa y discusión, elogia con entusiasmo el patriotismo, el talento político y el noble carácter moral de Qu Yuan, y condena severamente la ignorancia de los funcionarios de Shangguan y de los insidiosos. . La historia de vida de Qu Yuan descrita en este artículo, especialmente la trágica experiencia política, muestra que la vida de Qu Yuan estuvo estrechamente relacionada con el ascenso y la caída del estado de Chu y, de hecho, agotó su lealtad y sabiduría. Qu Yuan dejó una gran cantidad de riqueza a las generaciones futuras. Su carácter noble, su patriotismo e incluso sus logros literarios tienen una influencia de gran alcance hasta el día de hoy.

Qu Yuan (aproximadamente 340-278 a.C.) nació en Zigui, Danyang, estado de Chu (ahora Yichang, provincia de Hubei). Fue un poeta y político del estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes. Descendientes de Qu Xian, hijo de Xiong Tong, rey de Chu Wu. Cuando era adolescente, tenía una buena educación, tenía conocimientos y era ambicioso. En sus primeros años, el rey Huai de Chu confiaba en él como funcionario de Zuotu y Sanlu, y también estaba a cargo de los asuntos nacionales y exteriores. Abogó por una "política hermosa", abogó por mejorar los talentos y capacidades internamente, mejorar las leyes y unir fuerzas externas para resistir a Qin. Fue calumniado por los nobles y exiliado a Hanbei y al valle de Yuanxiang. Después de que la capital de Chu fuera capturada por el ejército de Qin, se hundió en el río Miluo y murió por Chu.