Más allá de la Torre Qingshan, fuera de la montaña, ¿cuándo se cerrarán los cantos y bailes en el Lago del Oeste?

Significado: Hay infinitos pabellones en las colinas verdes hasta donde alcanza la vista. ¿Cuándo terminarán los cantos y bailes en el Lago del Oeste? La cálida y fragante brisa emborrachó tanto al noble que casi pensó que Hangzhou era Bianzhou. De Lin Sheng en la dinastía Song:

Más allá de la Torre Qingshan fuera de la montaña, ¿cuándo cesarán los cantos y bailes en el Lago del Oeste?

El viento cálido emborracha a los turistas y llaman a Hangzhou Bianzhou.

Este es un poema escrito en la pared de un hotel en la ciudad de Lin'an. No solo expresa tristeza y multiplica la emoción al describir la escena feliz, sino que también contiene profundas connotaciones en el ámbito estético profundo. Al mismo tiempo, el poeta utiliza un lenguaje sarcástico para revelar el carácter reaccionario de los "turistas" sin perder el ritmo, mostrando así el enfado del poeta.