La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - ¿Cuáles son los modismos con la palabra mes?

¿Cuáles son los modismos con la palabra mes?

Hay 387 modismos con "月":

1. ¿Chang'e en la luna?

Pinyin: yuè lǐ cháng é

Explicación: Chang'e: El hada del Palacio de la Luna en la mitología. Según la leyenda, ella era la esposa de Hou Yi y fue al Palacio de la Luna porque tomó en secreto el elixir de la inmortalidad. Una metáfora de una belleza elegante.

Fuente: "Huainanzi·Lan Ming Xun": "Yi le pidió a la Reina Madre de Occidente el elixir de la inmortalidad, y Chang'e lo robó y voló al Palacio de la Luna."

Ejemplo de oración: Mi hermana es Chang'e en la luna. ★Yuan·El tercer pliegue de "Making Kuai Tong" de Anónimo

Código Pinyin: ylce

Uso: como objeto, atributivo, refiriéndose a mujeres hermosas

2. Luna cerrada ¿Vergüenza para la flor?

Pinyin: bì yuè xiū huā

Explicación: Cerrar: ocultar. Haz que la luna se esconda y que las flores se avergüencen. Describe la hermosa apariencia de una mujer.

Ejemplo de oración: En este momento, la señorita Lu se quitó la ropa pesada y se puso ropa elegante y ligera. El señor Zang levantó los ojos y miró más de cerca. ★ Capítulo 10 de "Los eruditos" de Wu Jingzi en la dinastía Qing

Código Pinyin: b y x h

Sinónimos: ?Pez que se hunde y gansos que caen, hermosa apariencia y hermosa luna

Uso: como predicado, atributivo; describir la belleza de una mujer

Inglés: muy hermoso