El significado del poema "Un huésped en la montaña"

Zhang Xu, un invitado en las montañas

El paisaje de las montañas resalta el brillo de la primavera. No caigas en la tentación de regresar debido a la sombra clara.

Incluso si el cielo está brillante y no llueve, mi ropa seguirá manchada profundamente en las nubes.

Traducción:

En primavera, los colores de las montañas cambian y el paisaje siempre es nuevo. No bajes de la montaña y vuelvas a casa sólo porque el cielo está nublado. Incluso en los días soleados y sin lluvia, mi ropa se moja profundamente entre las nubes y la niebla.

Apreciación:

Este poema sigue de cerca la palabra "quedarse" en el título del poema y representa una pintura de paisaje con una concepción artística tranquila al quedarse en las montañas primaverales. La primera frase, "La luz de las montañas y las formas físicas resaltan el esplendor de la primavera", describe el requisito previo para permanecer como visitante: todo en las montañas deslumbra bajo el sol primaveral y presenta una belleza embriagadora. La palabra "Nong" es tan llamativa que da carácter humano al paisaje montañoso y representa la vitalidad de todas las cosas. Esta es la única línea de todo el poema que describe el paisaje montañoso desde el frente. Debido a que solo hay una frase, el poeta no describe un manantial, una piedra, una flor o un árbol, sino que parte del todo, enfocándose en expresar toda la apariencia de la montaña primaveral, y generando una concepción artística vibrante y fascinante a partir de la atmósfera renovada de todo. Porque sólo si esta frase está escrita de forma muy densa y toma la iniciativa, formando una ventaja abrumadora, "quedarse" puede tener sentido, y los problemas que preocupan a los invitados parecerán insignificantes.

La segunda frase "No te preocupes por las nubes ligeras y planea regresar a casa" son las palabras del poeta para persuadir a los invitados a quedarse Justo cuando el viaje estaba en pleno apogeo, un pedazo de "luz". De repente, "nubes" flotaron en el cielo, lo cual fue muy prometedor. La fuerte lluvia que se avecina es la única razón objetiva que hace que los invitados pierdan el interés en viajar. Implica que los invitados no están enamorados subjetivamente del paisaje montañoso. La segunda frase está estrechamente relacionada con la primera. Debido a que la primera oración es rica y significativa, aunque la segunda niega la idea del invitado, parece fluir sin problemas y sin esfuerzo.

Las dos últimas frases: "Incluso si el cielo está brillante y no llueve, mi ropa seguirá manchada cuando entre en las profundidades de las nubes". avanzar y jugar duro para animar aún más a los invitados a que se sientan cómodos una vez que vengan y no se pierdan el hermoso paisaje primaveral, avancen derramando luz. Debido a que los invitados temían que las "nubes ligeras" provocaran lluvia y mojaran sus ropas, el poeta planteó con tacto el problema de salir en primavera en un día soleado; en un día soleado, porque en primavera llueve lo suficiente, las montañas con profundos Las nubes y la niebla también serán brumosas, lo que dificultará caminar por las montañas. En los senderos de montaña sombreados por la vegetación, la ropa y los zapatos también se mojarán por el rocío y la niebla. Esto significa que cuando viajas a las montañas en un día lluvioso, necesitas "mojar tu ropa"; cuando viajas a las montañas en un día soleado, también necesitas "mojar tu ropa". Un problema inevitable cuando se viaja a la montaña en primavera. Desde cierta perspectiva, este es otro recorrido primaveral. Uno de los grandes placeres de la montaña es que no hay que dudar por la "ligera sombra".

Estas dos frases no solo alivian pasivamente las dudas de los invitados, sino que también inducen y encienden activamente el deseo de los invitados de apreciar el hermoso paisaje de Spring Mountain de una manera sutil y eufemística, utilizando una fascinante concepción artística. Tinder.

La concepción artística de este poema es extremadamente tranquila y también se refleja en su significativa iluminación filosófica. Le dice a la gente: las cosas son complicadas y los problemas no deben verse unilateralmente, y lo mismo se aplica a las dificultades. En el camino a seguir, la gente debe afrontar las dificultades y avanzar con valentía, "No te preocupes por volver a casa" el hermoso paisaje que surge cuando se superan las dificultades se vuelve más agradable a la vista y trae alegría infinita; Precisamente porque el significado del poema es rico y profundo, este poema tiene un encanto más pausado e infinito en comparación con poemas similares sobre montañismo y excursiones de primavera.