El significado completo del poema es común en la casa del rey Qi.
El poema completo "Visto públicamente en la residencia del Príncipe Qi" significa: A menudo vi tus actuaciones en la Residencia del Príncipe Qi; también aprecié tu arte muchas veces frente a Cui Jiutang. Ahora es el momento en que el paisaje en el sur del río Yangtze es hermoso, y nos volveremos a ver a finales de la temporada de primavera.
La imagen común en la casa del Príncipe Qi proviene de "Jiangnan Meets the Year of Li Gui" de Du Fu en la dinastía Tang.
"El año de Li Gui en el sur del río Yangtze"
Es común en la casa del rey Qi, y Cui Jiutang lo escuchó varias veces antes.
Es el hermoso paisaje al sur del río Yangtze, y lo volverás a ver cuando caigan las flores.
Este poema fue escrito en el año 770 d.C. (el quinto año del calendario de Dali) cuando Du Fu estaba en Changsha. Después de la rebelión de Anshi, Du Fu se dirigió al sur del río Yangtze y se reunió con el cantante de la corte exiliado Li Guinian. Recordó las escenas de frecuentes reuniones y escuchas de canciones en las residencias del rey Qi y Cui Jiu, y escribió esto. poema con emoción.
Li Guinian fue un cantante famoso que fue "especialmente responsable de Gu Yu" durante el período Kaiyuan. Du Fu conoció a Li Guinian, cuando era un niño alegre, durante la "Dinastía Kaiyuan". Debido a su talento inicial, Du Fu fue apreciado por Qi Wang Li Fan y el secretario Cui Di, y pudo apreciar el canto de Li Guinian en su mansión. En la mente de Du Fu, Li Guinian estaba estrechamente vinculado a la próspera era Kaiyuan y su romántica vida adolescente.
Décadas después, se reencontraron en Jiangnan. En ese momento, la dinastía Tang, que había sufrido ocho años de la rebelión de Anshi, había pasado de la prosperidad al declive, y sus últimos años también fueron muy sombríos. Este tipo de encuentro, naturalmente, desencadenaría fácilmente las infinitas vicisitudes de la vida que ya se habían acumulado en el pecho de Du Fu. Este poema abarca décadas de vicisitudes del tiempo y cambios sociales, y la descripción del paisaje encarna los sentimientos del poeta sobre la decadencia del mundo.