Preguntas del ejercicio 2 del segundo volumen de lengua china para sexto grado de escuela primaria publicado por People's Education Press

El Festival de salpicaduras de agua es el festival más importante del pueblo Dai. También es el festival con mayor influencia y mayor número de participantes entre los festivales de minorías étnicas. El Festival de las Salpicaduras de Agua es el Año Nuevo Dai, que equivale a mediados de abril en el calendario gregoriano. Este festival suele durar de 3 a 7 días. El primer día se llama "Día Mai" en idioma Dai, que es similar a la víspera de Año Nuevo en el calendario lunar. El día siguiente se llama "Angri" (día vacío) en idioma Dai; el tercer día del año nuevo lunar se llama "Bawangma", que en realidad es el comienzo del año. La gente considera que este día es el más hermoso y auspicioso. Temprano en la mañana del festival, hombres, mujeres y niños Dai se ponen sus trajes festivos, cargan agua, van al templo budista para bañar al Buda y luego comienzan a salpicarse agua unos a otros para desearse buena suerte, felicidad y salud. La gente bailaba y gritaba "¡Agua! ¡Agua! ¡Agua!" El sonido de gongs y tambores se elevó hacia el cielo y el agua bendita salpicó por todas partes. La escena es muy espectacular.

Durante el Festival de Salpicaduras de Agua, a los jóvenes Dai les gusta jugar al juego de lanzar paquetes en el claro del bosque. La bolsa de flores está hecha de una hermosa tela floral y contiene papel de seda, semillas de algodón, etc. , y decorado con cinco espigas de flores en las cuatro esquinas y en el centro. Es una muestra de amor. Los jóvenes y las jóvenes se conocen a través del lanzamiento y recepción de bolsas. Después de que la niña se dio cuenta de que el niño había perdido, el niño le dio a la niña el regalo que había preparado, y ambos dejaron la multitud y se dirigieron a un lugar apartado para enamorarse.

El Festival de las Salpicaduras de Agua fue una vez una ceremonia religiosa del brahmanismo en la India. Posteriormente fue absorbida por el budismo e introducida en la zona de Dai de Yunnan a través de Myanmar. Tiene una historia de 700 años desde su fin. del siglo XIII a principios del siglo XIV. A medida que crece la influencia del budismo sureño en el área de Dai, la cultura del valle del Festival del Salpicaduras de Agua se vuelve cada vez más extendida.

La leyenda del Festival de las Salpicaduras de Agua

El Festival de las Salpicaduras de Agua es una fiesta tradicional anual del pueblo Dai (del 13 al 15 de abril en el calendario gregoriano). En idioma Dai, se llama "Lengheshanghan", que significa "Año Nuevo en junio" o "Año Nuevo en el Calendario Dai". De hecho, el Festival del Salpicaduras de Agua es el Año Nuevo en el calendario Dai. Debido al calendario Dai, el Año Nuevo comienza en junio.

Sin embargo, existen dos leyendas sobre el origen del Festival Songkran. Hace mucho tiempo, un demonio malvado ocupó a la bella y rica Xishuangbanna y se casó con siete hermosas chicas. Llena de odio, las chicas planean cómo matar al demonio. Una noche, la niña más joven, Shannon, usó el mejor vino y carne para emborrachar al diablo, haciéndole exponer su fatal debilidad. Resulta que este rey demonio que no tiene miedo ni siquiera se atreve a atarse el pelo alrededor del cuello. La niña alerta sacó con cuidado un mechón del cabello rojo del rey demonio y se lo ató alrededor del cuello. Efectivamente, la cabeza del diablo se cayó y se convirtió en una bola de fuego. Dondequiera que ruede, se propaga el fuego del mal. Se quemaron edificios de bambú y se quemaron cultivos. Para extinguir el fuego maligno, la niña agarró la cabeza del diablo y las otras seis niñas se turnaron para verter agua sobre ella y finalmente extinguieron el fuego maligno en junio del calendario Dai. Los aldeanos comenzaron a vivir y trabajar en paz y satisfacción. Desde entonces, existe la costumbre de salpicar agua todos los años. Ahora, la costumbre de salpicar agua se ha convertido en realidad en una forma de bendición mutua. A los ojos del pueblo Dai, el agua es un símbolo de santidad, belleza y luz. Con agua en el mundo todo puede crecer. El agua es el dios de la vida.

Sin embargo, la historia del Festival de Salpicaduras de Agua del pueblo Dai en Huaping, Lijiang es única. El pueblo Dai aquí es la tribu Dai más septentrional de China e incluso de Asia. Su historia es la siguiente:

Se dice que hace mucho tiempo, la aldea A-Dai junto al río Jinsha vivía en lo profundo del denso bosque. Debido a que el bosque está en llamas, los aldeanos corren peligro de ser devorados por el fuego. Para proteger la aldea, un hombre tonto llamado Li Liang salió corriendo del campo de batalla, cargó varios cubos de agua del río Jinsha y apagó el fuego de la montaña. Después de un día y una noche de arduo trabajo, finalmente se apagó el incendio de la montaña y los aldeanos se salvaron. Li Liang cayó de la montaña debido al sudor y la sed. Los aldeanos pidieron agua limpia para saciar la sed de Li Liang, pero incluso después de beber noventa y nueve cubos de agua, no pudieron saciar la sed de Li Liang. Más tarde, Li Liang saltó al río, se convirtió en un dragón y avanzó junto al río. Algunos dicen que se ha convertido en un gran árbol. Para conmemorar a Li Liang, cada año, en el tercer día del tercer mes lunar, el pueblo Dai limpia cada casa, esparce hojas de pino y construye un cobertizo verde de media milla de largo a lo largo del río o pozo seleccionado. El cobertizo estaba cubierto con gruesas capas de agujas de pino y a ambos lados se colocaron tinajas llenas de agua. Al mediodía, cuando el sol está en lo más alto, todos van debajo del cobertizo y se rocían ramas de pino para expresar su recuerdo de Li Liang y sus deseos para el nuevo año. Este evento ha continuado hasta el día de hoy y se ha convertido en un festival para que el pueblo Dai se despida de lo viejo y dé la bienvenida a lo nuevo: el Festival de Salpicaduras de Agua.

El Festival de las Salpicaduras de Agua está aquí y el pueblo Dai está ocupado matando cerdos, gallinas y elaborando vino. También deben hacer muchos "pasteles de arroz" y varios tipos de pasteles de arroz glutinoso para comer durante el festival.