La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Ayuda a traducir la letra de una canción en inglés de Cenicienta.

Ayuda a traducir la letra de una canción en inglés de Cenicienta.

Cuando era pequeñaCuando era pequeña

Mi madre solía ponerme a dormir. Mi madre me pone a dormir a menudo.

Ella me leyó un cuento. Ella me contó una historia.

Siempre se trató de una princesa en apuros, una princesa en apuros.

¿Cómo un hombre la salvó y finalmente obtuvo la gloria, y luego cómo el príncipe la salvó con gloria?

Me tumbaría en la cama y pensaría en la persona que quería ser. Me acosté en la cama e imaginé cómo sería mi yo futuro.

Entonces un día me di cuenta de que una vida de cuento de hadas no era para mí

Un día me di cuenta de que una vida de cuento de hadas no era lo que quería.

[Estribillo]

No quiero ser como Cenicienta.

Sentada en el sótano oscuro y frío.

Esperando que alguien me suelte, esperando que alguien me suelte.

No quiero esperar como Blancanieves.

Un apuesto príncipe cabalga sobre un caballo blanco para salvarme,

Esperando a que un apuesto príncipe cabalgue sobre un caballo blanco para salvarme.

A menos que caminemos uno al lado del otro, nunca caminaremos uno al lado del otro.

No quiero depender de los demás.

Preferiría salvarme. No quiero depender de los demás.

Un día espero encontrar a alguien que quiera mi alma, corazón y mente.

Un día espero encontrar a alguien que quiera mi alma, corazón y mente.

Un hombre que no tiene miedo de demostrarme que me ama, un hombre que se atreve a expresarme su amor.

Alguien entendería que soy feliz, igual que yo soy alguien que entiende que soy feliz por naturaleza.

Nadie necesita cuidar de mí. No necesito demasiado cuidado de los demás.

Lo apoyaré, así como él me apoyará a mí, y lo apoyaré firmemente.

Cuando me entrego, debe ser un igual, y la misma igualdad nos damos entre nosotros.

[Estribillo]

Puedo matar a mi propio dragón. Puedo someter a mi propio dragón.

Puedo soñar, mis propios sueños y puedo realizar mis sueños.

Mi caballero de brillante armadura soy yo. Mi caballero de brillante armadura soy yo mismo.

Así que quiero liberarme y salvarme.

¡Muy bonito! :)