Aquellos que no pueden alcanzarlo incluso si se esfuerzan no pueden arrepentirse.
De "You Bao Chan" de Wang Anshi de la dinastía Song del Norte: La gran ambición no puede detenerla, pero la pequeña fuerza no puede detenerla. Sean ambiciosos y tengan fuerza, pero no sean perezosos. En cuanto a la oscuridad y la confusión, nada puede igualarlos y no se puede lograr. Sin embargo, si eres lo suficientemente fuerte, la gente puede reírse de ti, pero te arrepentirás; aquellos que no pueden hacer lo que quiero no se arrepentirán, entonces, ¿quién puede reírse de ellos? ¡También el resto de tus ingresos!
Si tienes ambición no dejarás de seguir ciegamente a los demás, pero quien carece de fuerza física no puede lograrlo. Con ambición y fuerza física, no seguiré ciegamente a los demás ni aflojaré, pero sin el apoyo necesario no puedo llegar a un lugar oscuro y confuso.
Sin embargo, si eres lo suficientemente fuerte para lograr el objetivo (pero no lo logras), los demás pueden reírse de ti (aparentemente) y arrepentirte tú mismo si has intentado tus esfuerzos subjetivos y has fallado; Para lograrlo, no puedes arrepentirte. ¿Quién puede reírse de esto? Esto es lo que aprendí de este viaje a la montaña.
Antecedentes
De las palabras "Algún día de julio del primer año de Wang Mouji de Linchuan" en la parte posterior del artículo, se puede ver que este famoso artículo fue escrito. por el autor entre (Zhao Zhen) y el primer año de Jeje, es decir, realizado en 1054 d.C. En abril de ese año, Wang Anshi renunció a Zhoushu (ahora condado de Qianshan, Anhui) y visitó a Baochan en su camino a casa para visitar a sus familiares. En julio del mismo año escribió este artículo en forma de memorial. El autor narra el paisaje que él y varios compañeros vieron cuando visitaron la montaña Baochan y el viaje a través de las montañas. Utiliza esto como metáfora para ilustrar que para realizar este gran ideal, debemos "pensar y elegir cuidadosamente" al investigar. conocimiento. ".