Reseña de Koizumi Yakumo
Mucha gente dice que Koizumi Yakumo está un poco enfermo del corazón. De hecho, todos los genios están algo enfermos. Se enamoró de una doncella negra en Cincinnati y se casó informalmente con ella. Pero como casarse con un hombre negro era ilegal allí, la opinión pública lo criticó duramente y tuvo que abandonar Cincinnati y continuar su vida errante. Después de vagar por las principales ciudades de Estados Unidos durante varios años, en 1881 se trasladó a Nueva Orleans para desempeñarse como editor de la columna literaria del Times-Democrat, el periódico más importante del sur de Estados Unidos, y publicó numerosas obras. Su vida se calmó gradualmente y su reputación literaria creció. En 1889, viajó a las Indias Occidentales Francesas como corresponsal especial de Harper Brothers Publishing Company en Nueva York. Vivió en la isla tropical durante dos años y escribió un libro "Dos años en las Indias Occidentales Francesas" utilizando los materiales que recopiló. . recordar". Después de impacientarse en las Indias Occidentales, desarrolló interés en viajar al Este. En ese momento, Japón después de la Reforma y la Reforma atrajo gradualmente la atención de Europa y Estados Unidos. En 1890, la revista Harper's lo contrató para trabajar como escritor independiente en Japón. Ese mismo año se casó con una esposa japonesa.
Se nacionalizó japonés en 1896 y adoptó oficialmente el nombre de Koizumi Yakumo. Desde entonces, ha dado conferencias sobre literatura inglesa en la Universidad Imperial de Tokio y en la Universidad de Waseda, y fue muy querido por los estudiantes. En 1904, Koizumi Yakumo murió en su apartamento de Tokio entre el dolor y la ira debido al exceso de trabajo y la exclusión.
Koizumi Yakumo domina el inglés, francés, griego, español, latín, hebreo y otros idiomas. Su conocimiento es extremadamente profundo, algo poco común en el mundo. Sus primeros trabajos incluyen "Dos años en las Indias Occidentales francesas", "Literatura original" e "Historias de fantasmas chinos, etc." Después de llegar a Japón, escribió artículos para presentar el Japón desconocido a Occidente, como "Vida y reseña en un país extranjero", "Fantasma japonés", "Notas diversas japonesas", etc., presentando las costumbres, la religión y la escritura japonesas. en detalle. En la segunda mitad de su vida, se dedicó a promover los intercambios culturales entre Oriente y Occidente. Escribió numerosas traducciones y textos introductorios, haciendo extraordinarias contribuciones a la promoción del entendimiento mutuo entre diferentes civilizaciones.