Adiós a la música en la escuela primaria
La belleza de los profesores, la belleza de los estudiantes, la belleza del balbuceo, la belleza de resistir la guerra y salvar a la nación, la belleza de la literatura china de los años 30 alimentada por la Nueva Literatura y el Arte del 4 de Mayo , mezclado con el sonido de la lectura en las escuelas primarias y secundarias temprano en la mañana—— Todas estas son cadencias chinas vagamente cantadas de la canción "Farewell".
En la primera mitad del siglo XX, un gran número de intelectuales urbanos y rurales con nuevas ideas y conceptos surgieron de China de sur a norte, para ser precisos: China 1911937. La canción "Farewell" es el adiós que queda de tal época.
La gente canta esta canción con las suaves voces de los eruditos chinos. Estaba rodeado por un gran grupo de niños esperanzados. Los niños estudian mucho y los adultos los educan a pesar de tener hambre y frío. En 1982, cuando se estrenó en toda China la película "Cosas viejas en el sur de la ciudad", adaptada de la novela de Lin, cuando aparecieron en la pantalla las caravanas de camellos bajo la antigua ciudad imperial de Beijing, cuando la guerra de esa época desafortunada ya estaba al final del horizonte, cuando la gente trabajadora y sencilla Las cinturas de la gente se exhiben frente al público en el callejón con paredes de tierra del patio norte, y la canción "Adiós" suena en el claustro centenario. Hacía mucho tiempo que la gente no escuchaba música antigua tan amable y encantadora, aunque fue escrita hace sólo cuarenta o cincuenta años. Sin embargo, al otro lado de las ruinas de los "Diez Años de la Revolución Cultural", lo que la gente ve es una casa antigua distante pero íntima. ¡Qué época tan familiar pero extraña! La canción "Farewell" apareció en China continental como un episodio de una película. Las manos de lo viejo y lo nuevo se mantienen juntas como enemigos. Debido a los sollozos y el canto de esa canción, una corriente cálida surge en el corazón de cada chino.
Para todos en China, la música es como el reencuentro de parientes perdidos hace mucho tiempo durante los años de la guerra. ¡Incluso el propio letrista Li Shutong probablemente no esperaba que sus canciones tuvieran una compasión tan profunda y de largo alcance!
Los chinos reconocen a un monje que se convirtió en monje de la noche a la mañana; reconocen una canción popular de la noche a la mañana; pocas personas saben que "Farewell" era originalmente una canción estadounidense.
De la noche a la mañana, "Farewell" se convirtió en la canción colectiva del pueblo chino. El origen de la canción es americano, pero no mucha gente recuerda haberla cantado.
Este es realmente un fenómeno inaudito en la historia de la música: en China, la melodía de "Farewell" ha penetrado demasiado en el destino y la experiencia personal a lo largo del siglo XX; sintonizar, o cantar en voz alta, o expresar una gran tristeza.
Estudiantes extranjeros, trabajadores chinos, resistencia a Japón y salvación de la nación, soldados de hierro... toda la época heroica está llena de escenas una tras otra. Los acordes de la canción parecen ir seguidos de una procesión interminable. de la nostalgia, que es el fantasma de las filas de los últimos años. Atraídos por la calma y el canto tranquilo, llegaron al interior de China desde todas las direcciones y penetraron en los falsos recuerdos del mundo de la pantalla. También hay proyectores con frecuencias de rotación de película más rápidas y largas. Una canción despierta los sonidos de toda una era perdida. Esto era algo que nadie esperaba. Inesperadamente por parte del creador de la historia, el público quedó eufórico. Al final, Xiaoying se fue, y el propio autor casi se desvaneció... Una canción ha permanecido desde entonces, entrando en las calles y callejones de China y en los corazones de miles de hogares.