La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - ¿Cómo traducir bienes inspeccionados, bienes a inspeccionar, bienes comprados y bienes subcontratados?

¿Cómo traducir bienes inspeccionados, bienes a inspeccionar, bienes comprados y bienes subcontratados?

El producto inspeccionado ha sido inspeccionado; aceptado para inspección

Subcontratista subcontratado/subcontratado

Piezas compradas: piezas estándar que se pueden comprar directamente.

Piezas externas: planos proporcionados por la empresa y productos no estándar fabricados por el proveedor.

Piezas subcontratadas: materiales o productos de proceso proporcionados por la empresa, y piezas requeridas procesadas por el proveedor según el proceso especificado.