¿Qué significa esta frase en japonés?
Según tu homofonía china, debería ser: よかった, que significa genial/genial, etc.
El seudónimo japonés よかった
El significado chino es demasiado bueno/excelente.
El homófono chino es yogada.
Espero que esto ayude.