El origen del nombre Río Chuanzi en Changde
Todo estaba oscuro como boca de lobo.
No puedo distinguir entre las cosas
Mi cuerpo vacío
Vagando sin rumbo
Ocasionalmente emerge a la superficie
Quiero respira un poco de aire fresco
La brisa del río pasa.
Hay un olor desagradable.
No mucho mejor que estar en el agua.
De hecho, soy un pez superviviente.
Recientemente
debido a la contaminación del río
de repente
miles de familiares me abandonaron.
Este lago es como Wenchuan después del terremoto.
Esto es trágico y devastador.
Me siento solo.
Perdí a mis padres y a mi hermano.
Solo el llanto triste solo
A menudo recibo cartas de mis abuelos.
Crucé el río Púrpura hace mucho tiempo.
Alguna vez fue claro y transparente
También fue claro y ondulante.
Pero más tarde,
las aguas residuales fluyeron hacia el río claro.
La orilla del río está llena de basura.
Aunque ha sido peinada varias veces
Pero nunca volverá a su antigua belleza.
No son sólo nuestros peces los que cruzan el río Púrpura.
Ella es como una cinta de cristal verde.
Dobla con suavidad y gracia.
Envuelto alrededor de la cintura de Liu Cheng
Este es un regalo de la naturaleza para las personas.
Que la gente la aprecie de ahora en adelante.
Que sus costas sean ricas en agua y hierba.
Que sus ríos sean ventosos.
Que los sauces que están a ambos lados de ella sean felices.
Que nos acurruquemos en sus tiernos brazos.
Vive sin preocupaciones para siempre