La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Explique qué significa intriga.

Explique qué significa intriga.

El significado de intriga es: ustedes me mienten, yo les miento, nos engañamos unos a otros.

Pinyin: ěr yú wǒ zhà

Fuente: "Zuo Zhuan·Xuan Gong Decimoquinto año" de Zuo Qiuming, anterior a la dinastía Qin: "No tengo engaño y tú no tienes peligro. "

Traducción: No te engañaré, y tú no me engañarás.

Uso: forma combinada; usado como predicado y atributivo; tiene un significado despectivo, que describe jugar entre sí.

Información ampliada:

Sinónimos

¿Lucha abierta y encubierta [míng zhēng àn dòu]?

La lucha se desarrolla abiertamente y encubiertamente.

Fuente: "My Life" de Feng Yuxiang: "Así que las dos partes lucharon abierta y encubiertamente, cada una negándose a ceder ante la otra, y cada día ganaron más y más, lo que llevó a la llamada 'pelea entre el gobierno y el hospital'".

Ejemplo: "Familia" 3 de Ba Jin: "Obviamente somos una familia, pero no hay día sin pelear abierta y secretamente."

Uso: forma combinada; usado como predicado, objeto, atributivo;