Ayuda a traducir una oración en inglés.

Una transacción exitosa es más bien un acelerador aterrador, que se suma a una carga financiera ya abrumadora y aumenta los riesgos financieros.

La parte del sujeto coincide bien, al igual que el predicado, seguido del objeto. Desde la que da miedo hasta la última frase, la frase que sigue a la parte es la parte anterior a la modificación.

A gran escala

Al por mayor; a gran escala

A gran escala

A gran escala; p>A gran escala

Verbo intransitivo al por mayor; administrar un negocio mayorista

Cambiar

Moverse significa tomar turnos

Los verbos intransitivos moverse; cambiar; cambiar

Transferir; reemplazar

Acelerar

Acelerar, acelerar

Esto El significado de la palabra viene del diccionario.

En mi humilde opinión, corríjanme si hay algún error. Si tiene otras opiniones, no dude en compartirlas.