Una muestra del chino clásico
Para evitar que la gente muriera de hambre, un dios llamado Shennong vino a la tierra para enseñar a la gente cómo cultivar cereales y garantizar medios suficientes para vivir con su propio trabajo. Shennong es un dios amoroso. Tiene cabeza de toro y cuerpo de toro, y tiene un poder infinito. A menudo ayuda a familias pobres a cultivar y trabajar duro para los humanos como si fuera ganado.
Los seres humanos aprendieron a cultivar con Shennong. Con suficiente comida, ya no tienen que preocuparse por el hambre. Sin embargo, muchas personas tienden a enfermarse después de comer lo suficiente.
Algunas personas están enfermas y no se recuperan durante mucho tiempo, y sólo pueden sobrevivir hasta morir. Después de que Shen Nong se enteró de esto, se sintió muy ansioso. No creía en los curanderos, pero no tenía cura para la enfermedad.
Así que discutió con mucha gente cómo curar las enfermedades de las personas y deshacerse de ellas. Pensó en muchos métodos, como hornear con agua, exponer al sol, congelar, etc. Aunque pueden aliviar los síntomas de algunas enfermedades, el efecto no es el ideal.
Un día, Shennong llegó a King Kong en Taiyuan, provincia de Shanxi. Probó la hierba y los árboles y descubrió que la hierba y los árboles tenían varios sabores, como altibajos. Le dio la hierba amarga a un hombre que tenía mucha tos, y la tos del hombre se alivió de inmediato. Si le das hierba agria a una persona que tiene malestar estomacal, no le dolerá el estómago.
Es difícil para un médico milagroso probar cien tipos de hierbas. No sólo tienes que escalar montañas y caminar para encontrar vegetación, sino que también arriesgas tu vida para probar hierbas. Para encontrar medicinas, Shen Nong fue envenenado 0 veces al día. Shennong murió envenenado y sufrió terriblemente.
Pero confió en su fuerte fuerza física para ponerse de pie y continuó probando más plantas. Hay innumerables tipos de plantas y árboles en la Tierra. Para acelerar el sabor de las flores, plantas y árboles, Shen Nong utilizó una herramienta llamada "látigo divino" o "látigo ocre" para azotar varias flores, plantas y árboles. Después de ser azotados con látigos ocres, estas plantas y árboles se vuelven venenosos, amargos o dulces, fríos o calientes, y de forma natural se revelan diversas propiedades medicinales.
Shen Nong trataba a los humanos según las diferentes dotes de estas plantas. Usó el látigo mágico en la montaña Chengyang y descubrió muchas hierbas con importantes efectos curativos, como el regaliz para curar la tos, el ruibarbo para curar el estreñimiento, el coptis para reducir la hinchazón, etc.
Así, las generaciones posteriores llamaron a la Montaña Chengyang Jardín Shennong, también llamada Montaña Yaicao. Los seres humanos viven en el mundo y padecen muchas enfermedades, pero las plantas y árboles descubiertos por Shen Nong rara vez tienen efectos terapéuticos. Para curar más enfermedades, siguió probando más plantas y árboles.
Una vez, mientras saboreaba una planta parecida a una enredadera con pequeñas flores amarillas que florecían en una grieta, se comió las flores y los tallos. Poco después, sintió un dolor agudo en el estómago, como si sus intestinos estuvieran a punto de romperse, y se revolcaba de dolor. Al final, Shennong no logró sobrevivir y fue envenenado hasta la muerte por la hierba.
Aunque Shen Nong fue envenenado, dedicó su vida a encontrar una hierba altamente tóxica, a la que llamaron Duanchangcao.
2. Shennong probó cientos de hierbas en chino clásico. El texto original de este artículo es 1. "Shen Nong probó cientos de hierbas"
En la antigüedad, la gente comía hierba, bebía agua, recogía frutas de los árboles y comía carne de cucarachas (busqué esta palabra y la leí durante mucho tiempo ), que a menudo provocaba enfermedades y lesiones tóxicas. Entonces Shen Nong comenzó a enseñar a la gente a sembrar granos, a hacer que la tierra fuera húmeda y fértil, y a hacerles conocer el sabor de las hierbas y los manantiales de agua dulce, amarga y picante. En ese momento, se encontraron 70 tipos de venenos en un día.
1. En la antigüedad, la gente usaba la hierba para beber agua [es decir, chupar el rocío de la hierba y la humedad de la hierba misma] y comer los frutos de los árboles y la carne de los insectos. Muchas enfermedades y envenenamientos provocaron desastres en aquella época. Debido a esto, Shennong comenzó a enseñar a la gente a sembrar diversos cultivos [granos: mijo (mijo), frijoles (glutinosos), mijo de escoba, trigo, arroz, aquí generalmente se refiere a cultivos], y exploró personalmente la tierra para ver si era Adecuado para secar, terreno húmedo, fértil y árido (qué tipo), prueba el sabor de varios pastos y fuentes de agua. En aquella época había 70 venenos al día.
Cesta: Cesta, un tipo de abeja; Esto se refiere a los insectos en general.
Bijiu: palabra compuesta con significado parcial, es decir, lejos y cerca. Lo que sabes es lo que sabes, por lo que el significado aquí es parcial.
La parte entre paréntesis se refiere a las palabras omitidas en la gramática original, y la traducción debe tener ese significado.
3. Traducción del antiguo texto chino "Shen Nong Tasted Hundreds of Herbs": (antiguo) Los antepasados estaban enfermos y la medicina aún no se había inventado.
Shen Nong comenzó a probar varios materiales medicinales, a observar las propiedades medicinales frías, tibias, planas, calientes y otras de los materiales medicinales, y a distinguir la relación entre los materiales medicinales como un monarca, ministro, asistente y enviado.
Una vez encontró 70 venenos en un día y los resolvió milagrosamente.
Así que escribí las propiedades medicinales en palabras para tratar las enfermedades de las personas, y así nacieron la medicina china y la industria farmacéutica. Texto original: La gente está enferma y se desconoce la medicina. El emperador Yan (Shen Nong) comenzó a nutrir las plantas, a observar sus propiedades frías, cálidas, planas y calientes, y a distinguir sus significados de monarca, ministro, asistente y enviado. Probó 70 venenos en un día y se convirtió en un dios, por lo que escribió un libro para tratar a la nación y comenzó la ética médica.
La historia de Shennong identificando y probando la medicina es un famoso mito y leyenda antigua china. Shennong, anteriormente conocido como Huang Sansan, nació en una cueva en Mount Lie. Se dice que es un toro.
Debido a su apariencia especial, trabajo duro y valentía, fue ascendido a líder tribal cuando creció. Como su tribu vivía en el cálido sur, lo llamaban Emperador Yan y todos lo llamaban Emperador Yan. Una vez vio un pájaro que sostenía semillas e inventó la agricultura de cereales. Debido a estas destacadas contribuciones, todos también lo llamaban Shennong.
Cuando vio que la gente enfermaba, fue al Jardín del Cielo y de la Tierra a buscar hierbas. Cuando Tiandi le dio un látigo, Shennong lo llevó desde Duguang hasta Lieshan. Shennong probó cientos de hierbas y fue envenenado muchas veces. Dependió del té para desintoxicarse.
Porque juró probar toda la hierba y finalmente murió porque no probó ninguna hierba. Para conmemorar su bondad y sus logros, la gente lo adoraba como el Dios del Rey de la Medicina y construyó el Templo del Rey de la Medicina para ofrecer sacrificios a lo largo de las estaciones.
En el cruce de Sichuan, Hubei y Shaanxi en China, se dice que Shennong probó cientos de hierbas y fue llamada la zona montañosa de Shennongjia. Antecedentes del personaje Después de "La diosa reparando el cielo", no sé cuánto tiempo tomó, en una cueva en Lieshan (también hay un dicho que dice que Shennong nació en Jiangshui, Jiangshui está en el Baoji de hoy, razón por la cual Youyandi y Shennong no es la misma persona) La disputa entre las personas debería ser confusa cuando fueron deificados. El Sr. Yuan Ke los enumeró como una sola persona; "Libro de Ritos" llamado Shennong, Gaishengzi. Cuando nació, nació en una cueva. Naturalmente, hay nueve pozos alrededor. El agua de estos nueve pozos está conectada. Si le quitas el agua a uno de ellos, los otros ocho ojos serán diferentes. será transparente y los órganos internos serán claramente visibles. Tiene dos cuernos y es cabeza de toro.
Todos los que lo vieron dijeron que fue un dios que trajo los Nueve Ojos, así que cuando creció, todos lo eligieron como líder de la tribu. Como vivía en el cálido sur, se hacía llamar Emperador Yan.
Una vez, el Emperador Yan vio un pájaro rojo sosteniendo un manojo de semillas y el Emperador Yan lo escupió. Al recogerlo, el pájaro voló a su alrededor tres veces, chirrió durante un rato y luego se fue volando. Pensó que eran las semillas de grano enviadas por el pájaro rojo, por lo que enterró las semillas en el suelo. También hecho de madera, enseña a la gente a aflojar la tierra y cavar pozos para regar las plántulas. Este otoño, ha madurado una gran superficie de plántulas.
¡Qué feliz es la gente! logros y lo elogia. Como Shennong. De esta manera, las tribus circundantes también llamaron a la tribu Yandi la tribu Shennong, y lo llamaron Shennong, el líder de la tribu agrícola.
(El significado original de ". "Piedra" es una especie de dios, que representa el amor de la sociedad primitiva por los dioses. Un título común para los líderes tribales, pero los eruditos posteriores lo interpretaron como un dios, lo que se relacionó con el surgimiento posterior de la mitología china). Shennong fue el último dios desde el surgimiento de las Cinco Dinastías, el dios chino creó personas, construyó casas y encendió fuego, y se casó con tribus, cultivó cientos de granos, crió ganado, cultivó cultivos, etc. Se completaron todos los preparativos para la vida mítica de la China. La era terminó y llegó la era legendaria.
Shennong fue originalmente el líder de la tribu Jiang en la cuenca del río. Más tarde, inventó el arado de madera como herramienta agrícola y enseñó a los aldeanos a cultivar y fabricar. Cerámica y textiles, y uso del fuego. Debido a sus destacados logros, Shennong fue llamado Yan Di y fue venerado como Shennong por las generaciones futuras.
4. Traducción original: Dormir sobre leña y saborear la vesícula biliar. [Alusión idiomática] Sonido: wòxěn cháng dƺn leña.
Dormir sobre paja todavía huele a hiel después de comer y dormir. duro y luchar por la cima
"Registros históricos: la familia del rey Goujian de Yue": "El rey Goujian de Yue era un traidor y estaba preocupado por las dificultades. No se atrevía a sentarse. Y comer. " Gou Jian, el rey de Yue, se encaramó sobre Kuaiji y ordenó a los tres ejércitos: "Si mi padre, mi hermano y mi hermano Kun pueden ayudarme a eliminar el apellido de Wu, compartiré el gobierno de Yue con ellos". p>
El médico plantó las semillas y le dijo: "Escuché que la gente de Jia es rica en pieles en verano, botes en invierno, botes en sequía y autos en inundaciones, aunque el marido". No tiene preocupaciones en todos los aspectos, pero todavía hay que criar y transportar a los consejeros y esclavos.
Por ejemplo, cuando llueve, hay que preguntar. Hoy el rey vive de acta y luego pide un consejero. ¿Qué nos depara el futuro? Gou Jian dijo: "¿Qué pasaría si escucharas al médico?" "Toma sus manos y busca junto con ellos".
Entonces fue a Wu y le dijo: "No tengo nada que ver con Gou Jian, así que le pedí que lo siguiera. Me temo que el rey del cielo le escuchará y se hará diácono en privado". Él dijo: "Ser discípulo de un humilde caballero no es suficiente para humillarte. Estoy dispuesto a humillarte con mis preciosos hijos". Por favor, convierta a la hija de Gou Jian en rey, a la hija de un médico en doctora y a la hija de un erudito en erudita. Los tesoros del país de Yue se agotarán. El caballero viudo será guapo y los que vayan al extranjero seguirán a sus maestros y discípulos. . Sólo tú puedes controlarlo.
Si el crimen de Yue no puede ser perdonado, su salón ancestral será quemado y su esposa e hijos serán enterrados en el río. Si 5.000 personas usan armadura, morirán, pero ocasionalmente lo harán. Entonces, si no hay nada, dañará el amor del rey. Es mejor recuperar este país que matar gente. "Forchaville quiere oírlo, déjalo pasar.
Zixu protestó: "¡No! Wuzhi y Ye Yue son enemigos del país enemigo; rodeados por tres ríos, la gente no se ha movido. Si hay fuerza, no habrá fuerza; si hay demasiada fuerza, no habrá fuerza.
¡No se cambiará! Los miembros de la comuna escucharon: La tierra vive en la tierra, el agua vive en el agua y los maridos van al Estado del partido. Ataqué y vencí, y no pude habitar sus casas ni tomar sus carros; al pasar mi marido por el país, ataqué y vencí. Podría vivir en su tierra y viajar en sus barcos. Esto tiene sus beneficios y no debe perderse.
¡Debes destruirlo! Si pierdo este beneficio, lo lamentaré, pero lo mantendré. "El pueblo Yue se vistió como ocho bellezas y dijo cruelmente:" Zigou perdonará los pecados del país Yue, y aquellos con bellezas entrarán en él. "
Dazai protestó: "He oído hablar de los antiguos conquistadores, pero simplemente creo que ahora que he servido, ¿qué más puedo pedir? Fu lo limpió y se fue. Gou Jian le dijo a la gente: "No sé cuál es mi fuerza, pero le guardo rencor a un gran país y quiero exponer los huesos de la gente de las Llanuras Centrales. Este es mi pecado." "
¡Por favor, ten cuidado! "Así que sepulta a los muertos, pregunta por los heridos, salud; si estás preocupado, serás feliz, remitente, quita el mal del pueblo, compensa los; deficiencias del pueblo. Entonces Fu Chai era humilde y tenía trescientos funcionarios en Wu. Sus parientes eran todos los antiguos caballos de Fu Chai.
En la tierra de Goujian, está Wuju en el sur, Yuer en el norte, Yin en el este y Gumi en el oeste. Viajando por cientos de millas, juraron su padre, su hermano y su hermano Kun. : Después de oír hablar del antiguo santo, la gente de todas direcciones regresará, si el agua regresa, también fluye hacia abajo. No puedo hacerlo ahora, pero me convertiré en general y en una pareja con dos o tres hijos.
No tome hombre fuerte mujer anciana, ni hombre viejo tome mujer fuerte; si la mujer no se casa a los diecisiete años, sus padres son culpables si el marido se niega a tomarla; veinte, sus padres son culpables. Los exentos serán procesados y se ordenará a los médicos que permanezcan en sus puestos.
Para dar a luz un marido, dos cántaros de vino y un perro; para dar a luz una niña, dos cántaros de vino y un delfín para dar a luz a tres personas, un niño y un niño; niña; para dar a luz a dos hijos, casarse con ambos. Cuando muera el preso, será relevado de su administración dentro de tres años; cuando muera la rama, será relevado de su administración en marzo; lloraré y seré sepultado como mi hijo;
Los huérfanos, las viudas, los que tienen sarpullidos, los pobres y los enfermos deben guardarse en el yamen, sus grandes piedras deben guardarse en sus casas, y deben estar bien vestidos, bien alimentados, y diligente. Personas de todo el mundo vienen al templo como cortesía.
Gou Jian trajo arroz y grasa en el barco. Los niños vagabundos y obedientes del país han sido alimentados y ahogados, y hay que preguntarles sus nombres.
Lo que siembres no se comerá, lo que tejerás no se comerá, y lo que tejerá tu mujer no se usará. Si no lo recibes del Estado durante diez años, todos tendrán qué comer durante tres años.
El padre del país y el hermano menor del país, por favor digan: "En aquel entonces, Fu Chai estaba avergonzado del país de mi rey como príncipe. Ahora se ha ido a Yue. ¡Por favor, tome represalias!" Gou Jian dijo: "La guerra pasada no fue culpa de dos o tres hijos. También es mi pecado. Si yo fuera una persona, ¿cómo podría estar seguro y avergonzado? "¡Por favor, no pelees!" El padre y el hermano volvió a preguntar: "Dentro de cuatro letras, quiero besar a mi padre y a mi hermano.
Un hijo quiere vengarse de sus padres y un ministro quiere vengarse de su padre. ¿Cómo se atreve a no intentarlo? ¿Lo mejor que pudo? Gou Jian estuvo de acuerdo, pero le juró a su propia gente: "No soy yo quien sufrió un defecto, sino una vergüenza para su ambición". "Hoy en Fucha hay 30 millones de personas que son las mejores en ropa, agua y rinocerontes. No se avergüenzan de su falta de ambición, pero sufren sus defectos.
Hoy, lo haré ayuda al cielo a destruirlo. No quiero que una persona sea valiente, pero espero que pueda hacerlo con facilidad.
Piensa en las recompensas cuando entres y piensa en el castigo cuando salgas. De esta manera, muchas veces habrá recompensas sin tener que vivir, habrá castigos regulares "
La gente del país te anima a hacerlo.
El padre animó a su hijo, el hermano animó a su hermano y la mujer animó a su marido, diciendo: "¿Quién es un caballero y no un hombre muerto? Por lo tanto, Wu Yu fue derrotado, pero fue derrotado y fue derrotado". los suburbios.
Fu Chai tuvo éxito y dijo: "¡Mi maestro y mi aprendiz no son suficientes para humillarte! ¡Por favor usa tus palabras de oro y jade para avergonzarte, hijo mío!" en el pasado, el país de Yue fue entregado al país de Wu, pero el país de Wu no Obedece las órdenes ahora, con Wu, ¿estás más dispuesto a obedecer el destino que a obedecer al destino? Invito a Wang Yong y Zhu Dong, ¿tú? ¡Y yo, los dos reyes!" Fucha le dijo: "Primero comeré. Olvídate de Shi Zhou y no lastimaré a Chen Yu. Este también es mi deseo. Quiero destruir tu país y destruir tu salón ancestral, ¿cómo debería sentirme al respecto? En este mundo, Yue Jun es el segundo."
Destruye a Wu. Después de que el Estado de Yue fuera derrotado por el Estado de Wu, Gou Jian del Estado de Yue lo miró con desprecio y soportó la humillación. Permaneció en el Reino de Wu durante tres años como rey subyugado y sirvió cuidadosamente al Rey de Wu durante otros tres años. Un día, Gou Jian se sintió mal y se comió las heces extraídas por el rey Wu Fu Chai. Dijo: "Su Majestad, los criminales son un poco como los médicos. Acabo de probar su mierda y tiene un sabor normal, lo que significa que usted. ¡Es difícil encontrar personas que puedan hacer esto en el país de Wu en el calendario antiguo!" Unos días después, el rey Wu Fucha le pidió a Gou Jian que regresara a Yue. Gou Jian regresó al estado de Yue para continuar rindiendo homenaje al rey Wu y persuadirlo de que sea leal y, al mismo tiempo, movilizar a la gente del país para aumentar la producción con el fin de restaurar rápidamente la fuerza nacional. Nombró a los capaces Fan Li y Wenzi para negociar con él la rectificación de los ríos y las montañas, y personalmente acudió a la gente para comprender su estado de ánimo y sus condiciones de vida, los animó a desarrollar la agricultura y las moreras, aumentar sus ingresos e incluso fue a los campos para cultivar en persona. "
5. El significado de gusto en chino clásico es 1,:; comer; sabor.
"Comentario de Lu Chunqiu": "Puedes conocer el sabor de una olla de hierro con un trozo de carne, y podrás conocer el sabor de una olla de hierro con un sonido de trípode. ”
Dinastía: El último año del período de los Estados Combatientes
Autor: Organizado colectivamente por los subordinados de Lu Buwei.
Interpretación: Pruebe un pequeño trozo de carne y conocerás toda la olla El sabor de la carne, y luego podrás saber si el sabor de la olla de carne es armonioso
2, <move>:; Pruébalo.
"Qi Huan·Jin Wen Shi": " Aunque no soy sensible, inténtalo. ”
Dinastía: Pre-Qin
Autor: Mencio y sus discípulos
Interpretación: Aunque no nací inteligente, me gustaría pedirte que me dejes intento hacerlo
3, & lt; mover >:; conocer
"¡Mis habilidades y experiencia no son suficientes, pero la situación es terrible! ”
Dinastía: Pre-Qin
Autor: Zhuang Zhou
Interpretación: Ni siquiera he tocado el lugar donde se conectan los meridianos y los músculos y Los huesos están conectados, y mucho menos un hueso grande.
"Decimoctavo año de Zuo Zhuan·Xi Gong": "Los peligros son difíciles, así que prepárate. ”
Dinastía: finales de primavera y otoño
Autor: Zuo Qiuming
Interpretación: He experimentado dificultades y obstáculos.
4 , & lt; Diputado> una vez.
"Estímulo para aprender": "He estado pensando todo el día, ¿por qué no aprenderlo en un instante? ”
Dinastías: Período de los Reinos Combatientes
Autor: Xunzi
Interpretación: He estado pensando mucho todo el día, pero no es tan bueno como el conocimiento aprendido. en un momento.
"Shang Zhongyong": "Zhong Yongsheng vivió cinco años, pero no sabía escribir, por lo que de repente lloró por ello. ”
Dinastía: Dinastía Song del Norte
Autor: Wang Anshi
Cuando Zhong Yong tenía cinco años, no sabía nada sobre herramientas de escritura. un día Zhong Yong lloró Quiero estas cosas
Datos ampliados:
Acerca de la palabra "sabor":
1. Prueba el enemigo: prueba la fuerza del enemigo.
"Heart Sutra": "Por lo tanto, los sabios generales de la antigüedad pueden usar tropas ~ y probar al enemigo personalmente, para que puedan decidir si ir o no. "
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Su Xun
Interpretación: Por lo tanto, los generales sabios y sabios en la antigüedad pudieron probar la fuerza del enemigo con una cierta cantidad de tropas, y basándose en la fuerza del enemigo estima con precisión su propia fuerza, por lo tanto, puede decidir por sí mismo si atacar o retirarse
2. sabrás el resto.
"Comentario de Lu Chunqiu": "Prueba su carne y sabrás que su sabor es como el de una olla de hierro y el sonido es como el de un trípode. "(Yo: Igual que "I".)
Dinastía: El último año del período de los Estados Combatientes
Autor: Compilado colectivamente por los subordinados de Lu Buwei.
Interpretación: Puedes conocer el sabor de toda la olla de carne probando un pequeño trozo de carne, y luego podrás saber si el sabor de la olla de carne es armonioso.
3. Prueba lo nuevo: prueba los granos recién cosechados.