Cuentos clásicos de estudios chinos de escuela primaria
Ejemplo 1 de cuento clásico chino de escuela primaria [Original] Dos personas tienen la misma opinión y el dinero puede comprar oro. Una persona decidida no puede comprar una aguja sin dinero.
Dos personas pueden permitirse el lujo de oro. Si una persona tiene un solo propósito, ni siquiera puede levantar una aguja.
[Historia] Los hermanos rompieron flechas
Durante la dinastía Song, el rey Chai de Tuyuhun estuvo gravemente enfermo. Temía que después de su muerte sus hijos se mataran entre sí por el poder, así que los convocó. Chai dijo: Saquen todos una flecha de su aljaba y dádmela. Cada uno de los hijos sacó una flecha y se la dio a su padre. Chai tomó una flecha y le dijo a su hijo mayor: ¿Puedes romper esta flecha? El hijo mayor lo rompió fácilmente. Chai le pidió a su hijo mayor que rompiera las flechas restantes, pero no pudo romper una flecha sin importar qué. Chai les dijo a sus hijos. Una flecha es fácil de romper, pero varias flechas son difíciles de romper juntas. ¿Lo entiendes? Los hijos entendieron. Después de la muerte de Achai, sus hijos se unieron como uno solo y el Reino Tuyuhun gradualmente se hizo más fuerte.
[Interpretación] La unión hace la fuerza. Los niños deben aprender del hijo de Achai, unir a sus compañeros y progresar juntos.
Ejemplo 2 [Original], una historia clásica de estudios chinos en la escuela primaria, es el corazón y el dinero puede comprar oro. Una persona decidida no puede comprar una aguja sin dinero.
Dos personas pueden permitirse el lujo de oro. Si una persona tiene un solo propósito, ni siquiera puede levantar una aguja.
[Cuento] El ratón transporta el huevo
El ratón de orejas grandes y el de orejas puntiagudas descubrieron un huevo al mismo tiempo.
El ratón de orejas grandes era muy fuerte, así que empujó al ratón de orejas puntiagudas a un lado y le dijo: Este huevo es mío. ¡Irse! ?
El ratón de orejas grandes agitó los brazos, pateó las piernas y abrazó el huevo. Vaya, este huevo es demasiado grande y no cabe.
En ese momento, el ratón de orejas puntiagudas se acercó y dijo: ¿Quieres que te ayude? La rata de orejas grandes se quedó mirando y dijo en voz alta: ¡No es necesario! ?
La rata de orejas grandes no pudo sostener el huevo y quiso apartarlo rodando, pero entonces pensó: No, el camino está muy lleno de baches y romperás el huevo. ?
El ratón de orejas puntiagudas se acercó y dijo suavemente: Tengo una idea, ¿vale?
La rata orejuda dijo rápidamente, ¡dilo! ¡Dilo! ?
El ratón de orejas puntiagudas dijo, tú eres el auto, yo soy el caballo, tú sostienes los huevos y yo tiro de tu cola. ¡No importa! ?
La rata de orejas grandes accedió a intentarlo. Entonces el ratón de orejas grandes se acostó boca arriba, sosteniendo el huevo en sus brazos, y el ratón de orejas puntiagudas arrastró su cola hacia adelante.
¡Oye! ¡Qué gran idea! Los dos trabajaron juntos y Qi Xin finalmente transportó el huevo de regreso a la casa del ratón de orejas grandes.
El ratón de orejas puntiagudas se giró para irse. El ratón de orejas grandes se sonrojó, lo agarró y dijo: "Por favor, perdóname por mi error de ahora". Vamos, comamos huevos juntos. ?
Así, los dos ratoncitos disfrutaron juntos de los deliciosos huevos.
Ejemplo 3 [Texto original] El plan para un año depende de la primavera, el plan para un día depende del yin, el plan para una familia depende de la armonía y el plan para toda la vida depende de la diligencia.
Para hacer un buen trabajo durante el año, haz planes en primavera. Para conseguir un buen día de trabajo, haz un plan al amanecer. Para que una familia sea feliz la clave es vivir en armonía. Si quieres tener éxito en la vida, primero debes trabajar duro.
[Relato] Zu Ti olió el pollo bailando.
Durante la dinastía Jin, había un joven ambicioso llamado Jin. Él y su amigo Kun se desempeñaron como registradores jefes de Sizhou (ahora al noreste de Luoyang, Henan). La situación política era turbulenta en ese momento y tanto Zu Ti como Liu Kun estaban preocupados. Los dos tenían una relación profunda y a menudo dormían en la misma cama y discutían juntos asuntos nacionales. Una noche, Zu Ti y Liu Kun dormían profundamente cuando el canto de un gallo despertó a Zu Ti. Zu Ti, mira por la ventana. Todavía está oscuro. Despertó a Liu Kun, se vistió y dijo: Otros dicen que es de mala suerte que un gallo cante en mitad de la noche, pero yo no lo creo. ¿No nos insta esto a levantarnos y practicar artes marciales? Levantémonos y practiquemos artes marciales en cuanto escuchemos cantar el gallo. ? Liu Kun aceptó fácilmente. A partir de entonces, los dos se levantaron temprano todos los días para practicar artes marciales y finalmente se volvieron versátiles tanto en asuntos civiles como militares, y también realizaron su deseo de servir al país.
[Interpretación] Debemos tener ambiciones elevadas y la perseverancia para hacer realidad nuestras ambiciones; debemos trabajar duro y hacer un buen plan.