Compañía de traducción Xiuyan
============================================ === ========================
La familia real Qing amaba a Xinjue Luoshi. Según la distancia del parentesco consanguíneo del emperador, se dividieron en clanes y jueluo. Los descendientes de Tashi, el padre de Nurhachi, el fundador de la dinastía Qing, se llaman clan; los descendientes del abuelo de Nurhachi, Jue Chang'an y superiores, se llaman Jueluo. Naturalmente, el clan tiene una relación cercana con Jue Luo.
Los apellidos Manchu Zhao son en su mayoría "Jueluo".
Los apellidos manchúes tienen muchos "XX Jueluo". Incluyendo Yiergenjueluo, Shushujueluo, Xilinjueluo, Tongyanjueluo, Ayanjueluo, Hulunjueluo, Ahajueluo, Zhalajueluo, etc. Se cree que "Jue Luo" es un apellido, y el prefijo agregado al principio del apellido es solo para distinguirlos entre sí. "爱新" de Aisingiorro significa "oro" para mostrar su estatus noble. Según la leyenda, al final de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming, Yehenala tuvo una guerra con el clan Aixinjueluo. En ese momento, el patriarca de la familia Aisingiolo señaló la tierra y dijo: "Somos el oro más noble de la tierra. Por el contrario, el "Ilgen" de "Irgenjuoluo" se puede traducir como "pueblo", que significa". "gente común". Después de la Revolución de 1911, por razones bien conocidas, los manchúes cambiaron sus apellidos a apellidos Han uno tras otro. Entre ellos, los tres apellidos "Liu", "Jin" y "Zhao" son los más comunes. La mayoría de los "Aisingiorro" cambiaron su apellido a "Jin" según la traducción libre, y algunos cambiaron su apellido a "Zhao". Otras familias "Jueluo", especialmente la familia "Irgenjueluo" en el área de Xinbin, básicamente cambiaron su apellido a Zhao.
Alguien ha hecho una encuesta: después de la caída de la dinastía manchú Qing, ningún manchú en el noreste y en Hebei cambiaron su apellido a Jin, pero todos cambiaron su apellido a Zhao.