¿Cómo quieres que te traten los demás?
No impongas a los demás lo que no estás dispuesto a soportar. Es decir, cuando pides a otros que hagan algo, en primer lugar, si estás dispuesto a hacerlo tú mismo, o si eres igual que los demás, entonces te tranquilizará que la solicitud se pueda entender en un sentido popular; manera que no puedas pedir a otros que hagan algo que tú no puedes hacer.
Yo: se refiere a uno mismo.
Deseo: Quiero hacerlo.
No: Ninguno.
Historial: Aplicación.
Yu: preposición, en.
人: Aquí se interpreta como la otra parte, lo cual es opuesto al "yo" en el texto original.
Esta frase proviene del segundo capítulo de "Las Analectas de Confucio·Yan Yuan". El texto original es el siguiente:
Zhong Gong Wenren. Confucio dijo: "Cuando sales, eres como ver a un invitado distinguido, y cuando tratas a los demás, eres como recibir un gran sacrificio. No hagas a los demás lo que no quieres hacerles a los demás. Hay no hay resentimiento en el estado y no hay resentimiento en la familia". Zhong Gong dijo: "Yong Bumin, por favor habla conmigo".
Traducción vernácula
Zhonggong le preguntó a Confucio cómo comportarse en el mundo. Confucio dijo: "Cuando sales a hacer negocios, eres como recibir invitados distinguidos, y cuando sirves a la gente, eres como hacer un gran sacrificio. No impongas a los demás lo que no quieres. Nadie en los príncipes y las cortes te odian, y nadie entre los señores feudales o los ministros te odia". Zhong Gong dijo: "Aunque no soy inteligente, haré lo que dices".
Datos ampliados:
En el segundo capítulo de "Las Analectas" Yan Yuan, Confucio le dice que el estudiante Zhong Gong habla de "benevolencia". Habló de dos aspectos de la "benevolencia". Una es pedir a sus alumnos que sean serios al hacer las cosas, y la otra es ser indulgentes con los demás: "No hagas a los demás lo que no te gustaría que te hicieran a ti, no le hagas a los demás sólo haciéndolo". Con estas dos cosas podemos dar un gran paso hacia la benevolencia. "No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti" se convirtió en un credo seguido por las generaciones posteriores.
No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti. ¿Puedes hacer a los demás lo que no quieres que te hagan a los demás? Esta es una reflexión filosófica.
Para una propuesta, es necesario analizarla exhaustivamente, en lugar de extraer sesgos de un solo aspecto.
Simplemente no puedes imponer cosas a los demás que no quieres, pero si la otra persona lo quiere, no entra dentro del ámbito de “dar”. Lo que tú quieres puede no ser lo que otros quieren, por lo que no puedes imponérselo a los demás.
En general, no importa lo que quieras, no puedes “dar” lo que impones a los demás. Sólo hay un estándar para lo que das a los demás y son los deseos de la otra persona. Vea si los demás están dispuestos o no, no sus propios estándares.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti, Enciclopedia Baidu - Las Analectas de Confucio Yan Yuan.